Poor Napoleon - Elvis Costello, The Attractions

I cant lie on this bed anymore it burns my skin

You can take the truthful things youve said to me And put them on the head of a pin

Poor napoleon

You always look so disappointed when I take my stockings off

Dont you know the facts of life, boy

Dont you know what these things cost

She was selling stolen kisses to travelling salesmen and minstrel singers

You put a penny in the slot

She called you her magic fingers

Poor napoleon

I bet she isnt all thats advertised

I bet that isnt all she fakes

Just like that place where they take your spine

And turn it into soapflakes

So good night little school boy, youd better learn some self control

Did you mess up your hairstyle, pour scorn in your begging bowl

Bare wires from the socket to the bed where you embraced that girl

Did you ever think theres far too many people in the world?

One day theyll probably make a movie out of all of this

There wont even have to be a murder just a slow dissolving kiss

Мен бұдан былай бұл төсекке жата алмаймын, ол менің терімді күйдіреді

Сіз маған айтылған шыншыл нәрселерді қабылдап, оларды түйреуіштің басына қойып

Бейшара Наполеон

Мен шұлықтарымды шешіп алғанымда, сіз әрқашан көңіліңіз қалғандай көрінесіз

Өмірдің шындығын білмейсің бе, балам

Сіз бұл заттардың құнын білмейсіз бе

Ол саяхатшы сатушылар мен әншілерге ұрланған сүйіспеншіліктерді сатқан

Сіз ұяшыққа бір тиын саласыз

Ол сені сиқырлы саусақтарым деп атады

Бейшара Наполеон

Оның бәрі жарнамаланбағанына сенімдімін

Мен оның жалғандығы емес екеніне сенімдімін

Сіздің омыртқаңызды алатын жер сияқты

Оны сабын үлпектеріне айналдырыңыз

Қайырлы түн кішкентай мектеп оқушысы, өзін-өзі бақылауды үйренгеніңіз жөн

Шаш үлгісін бұзып келдіңіз бе, жалбарынған шаға кескі құйыңыз

Розеткадан сол қызды құшақтап алған төсекке дейін жалаңаш сымдар

Сіз әлемде тым көп адам бар деп ойладыңыз ба?

Бір күні олар осының барлығынан фильм  түсіретін мүмкін

Баяу еріген сүйіспеншіліктің өзі кісі өлтіру болуы мүмкін емес