Next Time Round - Elvis Costello, The Attractions

As I stepped out upon the landing my heart was already down the stairs

She’s in the bedroom with that boy of hers

Though her face is creased and her eyes seem strange

There’s a second-hand emotion on a battered forty-five

My tears were never enough to keep that girl alive

Now she seems contrite will she make the change

The next time around

You’ll be someone else’s baby

But I’ll be underground

The next time around

Then you took two steps forward and then one step on your back

Now it’s a future for me and you that I lack

You’ll be the one who’ll stands out in the dark

Even when you’re all dressed in black

You’ve got something I want now

And I’ve got something I can’t hide

I’ve got too much love for you now

Have you got too much pride

Sometimes I name and number all the things you gave to me

Your elastic love, this velvet-line purgatory

You used to take the breath out of me

Now I think you’ll be the death of me

You’ll be in some sputnik baby

But I’ll be underground

The next time around

Мен алаңға шыққанда, жүрегім баспалдақтан түсіп кетті

Ол әлгі баласымен жатын бөлмеде

Оның бет-әлпеті  мыжылған және көздері біртүрлі болып көрінгенімен

Қырық бесінші бестен екінші жағынан эмоция бар

Менің көз жасым ол қызды өмір сүруге жетпеді

Енді ол өзгеретініне өкінетін сияқты

Келесі жолы

Сіз бөтеннің баласы боласыз

Бірақ мен жер астында боламын

Келесі жолы

Содан кейін сіз екі қадам алға, сосын арқаңызға бір  қадам жасадыңыз

Енді бұл мен үшін және мен үшін болашақ

Сіз қараңғыда тұрған адам боласыз

Тіпті қара киінген болсаңыз да

Сізде қазір мен қалаған нәрсе бар

Менде жасыра алмайтын бір нәрсе бар

Қазір саған деген махаббатым тым көп

Сізде тым мақтаныш бар ма

Кейде маған берген барлық нәрселер мен санаймын

Сіздің серпімді махаббатыңыз, бұл барқыт жолды тазарту

Сіз менен тыныс алатын                                           Менен тыныс алатын                    

Енді мен сен менің өлім боласың деп ойлаймын

Сіз бір спутник бала боласыз

Бірақ мен жер астында боламын

Келесі жолы