Love Field - Elvis Costello, The Attractions

You lie so unfolded in a love field

With your contempt for any modesty

In a love field

In a love field, in a love field

You yield with your lips still sealed

In a love field

Lost in a sea of imaginary women

Everything you’d want

From the dawn to the dimming

Breath comes sharp and heart beats faster

In a love field

Cold ground for a pillow under a blanket of stars

Headlights that startled this embrace of hours

In a love field

In a crooked house where things can be arranged

You think you’re different from the rest

But you don’t know how you’ve changed

Under an archway on a road of white linen

In a love field

Feel the anxious rhythm of a functional stranger

She’s so tense but it’s never mentioned

In a love field, in a love field, in a love field

Сіз ғашықтық алаңында тым ашық жатырсыз

Кез келген қарапайымдылықты менсінбеуіңізбен

Сүйіспеншілік өрісінде

Махаббат өрісінде, махаббат өрісінде

Сіз әлі де мөрленген ерніңізбен бағынасыз

Сүйіспеншілік өрісінде

Қиялдағы әйелдер теңізінде адасып қалдым

Сіз қалағанның бәрі

Таң атқаннан күңгірттенгенге дейін

Тыныс өткір, жүрек соғысы жиілейді

Сүйіспеншілік өрісінде

Жұлдыздар жамылғысының астындағы жастыққа салқын жер

Осы сағаттардың құшағында таң қалдырған фаралар

Сүйіспеншілік өрісінде

Заттарды ретке келтіруге болатын қисық үйде 

Сіз өзіңізді басқалардан ерекшемін деп ойлайсыз

Бірақ сіз қалай өзгергеніңізді білмейсіз

Ақ зығыр жолдағы арка жолдың астында

Сүйіспеншілік өрісінде

Функционалды бейтаныс адамның мазасыз ырғағын сезініңіз

Ол өте қатты, бірақ бұл туралы ешқашан айтылмайды

Махаббат өрісінде, ғашықтық алаңында, ғашықтық өрісінде