Төменде әннің мәтіні берілген Little Atoms , суретші - Elvis Costello, The Attractions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Costello, The Attractions
I arose and marigold lay down with curious iris
Cherry gave to victor her prudence and her virus
For the sake of purity i can recall the time and place
Between wisdom and murder she gave up her immaculate face
My poor belated chastity fell foul of grown up games
With false and lovely modesty
I can recall the names i’ll miss
In the particle of me that cares for this
I betrayed those little atoms with a kiss
Patience has her virtue still
But every grace must have its price
I through some felicity may spin a tale of constant vice
I took my better nature out, drowned it in the babbling stream
Took the blossom of my youth and blew it all to smithereens
And if you still don’t like my song then you can just go to hell
I don’t care if i’m right or wrong or if my typewriter can spell
But i cannot promise you i’ve said «goodbye» to childish things
There’s still some pretty insults left and such sport in threatening
And for the sake of clarity
They are «faith», «hope», and «charity»
In the particle of me that cares for this
I betrayed those little atoms with a kiss
Мен тұрдым да, мариголд қызық ириспен жатып қалды
Шие Викторға өзінің қырағылығы мен вирусын берді
Тазалық үшін уақыт пен орынды еске түсіре аламын
Даналық пен кісі өлтірудің арасында ол өзінің мінсіз жүзінен бас тартты
Менің кедейлік кедей пәктерім өсірілген ойындардың бұзылды
Жалған және сүйкімді қарапайымдылықпен
Мен сағынатын есімдерді есіме аламын
Бұл үшін қамқорлық жасайтын мендегі бөлшекте
Мен сол кішкентай атомдарға сүйіспеншілікпен опасыздық жасадым
Сабырдың қасиеті әлі де бар
Бірақ әрбір рақымның өз бағасы болуы керек
Мен біршама талғампаздықпен үнемі айта аламын
Мен өзімді жақсырақ сезіндім, оны сәби ағынына батырдым
Жастық гүлді алып бар бәрін бір жарды болды
Егер сіз менің әнімді ұнатпасаңыз, онда сіз жай ғана тозаққа бара аласыз
Маған . ʼ.ʼʼʼ.ʼʼ.ʼʼððʻ--------------- . ................'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'n'n'n başlayan başlayan başlayan başlayanlanan ( sağlayan sağlayan sağlayan sağlayan sağlayan gösteren veren veren gösteren gösteren veren gösterenleyenleyenleyenleyenleyen ( ма" не Б. БҰРыс
Бірақ мен сізге балалық нәрселермен «қош болдық» деп уәде бере алмаймын
Әлі де қорқытуда өте жақсы қорлаулар мен спорт
Және түсінікті болу үшін
Олар «сенім», «үміт», «қайырымдылық»
Бұл үшін қамқорлық жасайтын мендегі бөлшекте
Мен сол кішкентай атомдарға сүйіспеншілікпен опасыздық жасадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз