Joe Porterhouse - Elvis Costello, The Attractions

The children sit upon the stairs

High above a valley of tears

Don’t let them see you crying that way oh no

Oh no Joe Porterhouse

Is not gone forever

He’ll be back another day

Don’t let them see you crying that way

Please don’t wake him let him sleep

It’s a moment she can keep

Like an old bus ticket or a photograph

Resting on the mantlepiece

While for the wicked there is no peace

She says it’s not his time to go

Why we were nearly lovers years ago

Now what is left for me

Among the broken branches of the family tree

Heart like an anchor

Arms like cable

He stood all alone on an iron turntable

Don’t let them see you crying that way oh no

The sun beats down

It’s cracking the flags

Boys who should know better

Are stamping out fags

Don’t let them see you laughing that way

Oh no Joe Porterhouse

Is not gone forever

He’ll be back another day

Don’t let them see you crying that way

Балалар баспалдақта отырады

Көз жасы алқабынан биік

Сенің бұлай жылап жатқаныңды көрмеуіне жол берме

О жоқ Джо Портерхаус

Мәңгілік жоғалған жоқ

Ол тағы бір күн болады

Сенің бұлай жылап жатқаныңды көруіне жол берме

Өтінемін, оны оятпа, ұйықтауға рұқсат ет

Бұл оны ұстай алатын сәт

Ескі автобус билеті немесе фотосурет сияқты

Мантияда  демалу

Ал зұлымдар үшін тыныштық жоқ

Ол оның кететін уақыты емес дейді

Неліктен біз жыл бұрын бірге ғашық болдық

Енді маған не қалды

Отбасылық ағаштың сынған бұтақтарының арасында

Зәкір сияқты жүрек

Қолдар кабель сияқты

Ол темір айналмалы табақтың үстінде жалғыз тұрды

Сенің бұлай жылап жатқаныңды көрмеуіне жол берме

Күн батады

Бұл жалаушаларды сындырады

Жақсырақ білуі керек жігіттер

Жыртқыштарды басып жатыр

Сенің бұлай күлгеніңді көруіне жол берме

О жоқ Джо Портерхаус

Мәңгілік жоғалған жоқ

Ол тағы бір күн болады

Сенің бұлай жылап жатқаныңды көруіне жол берме