I Want to Vanish - Elvis Costello, The Attractions

I want to vanish

This is my fondest wish

To go where I cannot be captured

Laid on a decorated dish

Even in splendor this curious fate

Is more than I care to surrender

Now it’s too late

Whether in wonder or indecent haste

You arrange the mirrors and the spools

To snare the rare and precious jewels

That were only made of paste

If you should stumble upon my last remark

I’m crying in the wilderness

I’m trying my best to make it dark

How can I tell you I’m rarer than most

I’m certain as a lost dog

Pondering a sign post

I want to vanish

This is my last request

I’ve given you the awful truth

Now give me my rest

Мен жоғалғым келеді

Бұл менің шынайы тілегім

Мені ұстай алмайтын жерге бару

Безендірілген тағамға салынған

Бұл қызық тағдырдың даңқы

Мен берілуден гөрі көп

Енді тым кеш

Таңғаларлық немесе жөнсіз асығыс

Сіз айналар мен катушкаларды реттейсіз

Сирек және бағалы зергерлік бұйымдарды тұзаққа түсіру

Олар тек пастадан жасалған

Егер сіз соңғы ескертуіме сүрініңіз

Мен далада жылап отырмын

Мен оны қараңғы ету үшін бар күшімді   тырысамын

Мен басқаларға қарағанда сирек екенімді қалай айта аламын?

Мен жоғалған ит сияқты

Белгі жазбасы ойланып жатыр

Мен жоғалғым келеді

Бұл   соңғы                                                   өтінішім

Мен сізге қорқынышты шындықты айттым

Енді маған демалысымды беріңіз