I Hope You're Happy Now - Elvis Costello, The Attractions

He’s a fine figure of a man and handsome too

With his eyes upon the secret places he’d like to undo

Still he knows who knows who and where and how

And I hope you’re happy now

He’s got all the things you need and some that you will never

But you make him sound like frozen food, his love will last forever

Still he know what you want and what you don’t allow

And I hope you’re happy now

I hope that you’re happy now like you’re supposed to be And I know that this will hurt you more than it hurts me He’s acting innocent and proud still you know what he’s after

Like a matador with his pork sword, while we all die of laughter

In his turquoise pajamas and motorcycle hat

I hope you’re happy now because you’ll soon put pay to that

I knew then what I know now I never loved you anyhow

And I hope you’re happy now

Ол ер адамға жақсы фигурасы және де әдемі

Ол қайтарғысы келетін құпия жерлерге көзімен қарайды

Сонда да ол кім кім, қайда және қалай білетінін біледі

Сіз қазір бақыттысыз деп үміттенемін

Ол сізге қажет нәрселердің барлығына ие және сіз ешқашан болмайтын нәрселерге ие

Бірақ сіз оны мұздатылған тағам сияқты дыбыстайсыз, оның махаббаты мәңгілікке қалады

Ол сіздің нені қалайтыныңызды және нені рұқсат етпейтініңізді біледі

Сіз қазір бақыттысыз деп үміттенемін

Сіз қазір болу керек сияқты бақыттысыз деп үміттенемін және бұл сені маған жаман жатқаннан көбірек қинайтын    ол күнәсіз әрекет етеді және мақтаныш  сен оның не үшін жүргенін білесің

Шошқа етінен қылыш ұстаған матадор сияқты, бәріміз күлкіден өлеміз

Көгілдір пижамасы мен мотоцикл шляпасында

Сіз қазір бақыттысыз деп үміттенемін, себебі сіз мұны жақын арада төлейсіз

Мен қазір не білетінімді білдім, мен сені ешқашан жақсы көрмедім

Сіз қазір бақыттысыз деп үміттенемін