Boy With A Problem - Elvis Costello, The Attractions

I feel like a boy with a problem

I can’t believe what we’ve forgotten

And I even slapped your face and made you cry

It’s the last thing I want to do

Pull the curtains on me and you

Pull the carpet from under love

Pull out like young lovers do

You swore you wouldn’t shout

If it’s not your punch then it’s your pout

Days in silence try my temper

Nights spent drinking to remember

How memories are always tender

I crept out last night behind your back

The little they know might be the piece I lack

Came home drunk talking in circles

The spirit is willing but I don’t believe in miracles

I’ve got a problem but let’s go to bed

I can roll over and I can play dead

But here I am in the doghouse instead

I feel like a boy with a problem

I can’t believe all you’ve forgotten

Sleeping with forgiveness in your heart for me

Мен өзімді проблемасы бар бала сияқты сезінемін

Мен біздің ұмытқанымызға сене алар емеспін

Мен тіпті бетіңнен қағып, жылаттым

Бұл мен жасағым келетін соңғы нәрсе

Мен және сізге перделерді тартыңыз

Сүйіспеншілік астынан кілемді тартыңыз

Жас ғашықтар сияқты тартыңыз

Сіз айқайламаймын деп ант еттіңіз

 Егер бұл сіздің соққыңыз болмаса, бұл сіздің ұрысыңыз

Тыныштықтағы күндер ашуымды сынады

Есте сақтау үшін ішіп өткізген түндер

Естеліктер әрқашан нәзік

Мен кеше түнде сенің арқаңнан шықтым

Олардың аз білетіні маған жетіспейтін нәрсе болуы мүмкін

Үйге мас күйінде шеңберде  сөйлеп       келді

Рух ынталы, бірақ мен ғажайыптарға сенбеймін

Менде проблема бар, бірақ ұйықтайық

Мен төңкере аламын және өлі ойнай аламын

Бірақ мен мұнда мен оның орнына дог үйдемін

Мен өзімді проблемасы бар бала сияқты сезінемін

Ұмытқандарыңызға сене алмаймын

Мен үшін жүрегіңде кешіріммен ұйықтайсың