Suit Of Lights - Elvis Costello
С переводом

Suit Of Lights - Elvis Costello

Альбом
King Of America
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245960

Төменде әннің мәтіні берілген Suit Of Lights , суретші - Elvis Costello аудармасымен

Ән мәтіні Suit Of Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suit Of Lights

Elvis Costello

Оригинальный текст

While Nat King Cole sings «Welcome To My World»

You request some song you hate you sentimental fool

And it’s the force of habit

If it moves then you fuck it

If it doesn’t move you stab it

And I thought I heard «The Working Man’s Blues»

He went out to work that night and wasted his breath

Outside there was a public execution

Inside he died a thousand deaths

And they pulled him out of the cold cold ground

And they pulled him out of the cold cold ground

And they pulled him out of the cold cold ground

And they put him in a suit of lights

In the perforated first editions

Where they advocate the hangman’s noose

Then tell the sorry tale of the spent princess

Her uncouth escort looking down her dress

Anyway they say that she wears the trousers

And learnt everything that she does

And doesn’t know if she should tell him yes

Or let him go

Well it’s a dog’s life

In a rope leash or a diamond collar

It’s enough to make you think right now

But you don’t bother

For goodness sake as you cry and shake

Let’s keep you face down in the dirt where you belong

And think of all the pleasure that it brings

Though you know that it’s wrong

And there’s still life in your body

But most of it’s leaving

Can’t you give us all a break

Can’t you stop breathing

And I thought I heard «The Working Man’s Blues»

I went to work that night and wasted my breath

Outside they’re painting tar on somebody

It’s the closest to a work of art that they will ever be

And they put him in a suit of lights

And they put him in a suit of lights

Перевод песни

Нат Кинг Коул «Welcome to My World» әнін орындап жатқанда

Сіз сентитальді ақымақ жек көретін әнді сұрайсыз

Және бұл әдеттің күші

Егер ол қозғалса, сіз оны жабасыз

Егер қозғалмаса, оны пышақтайсыз

Мен «Жұмысшы адамның блюзін» естідім деп ойладым.

Ол сол түні жұмыс істеп, демін ысырап тастады

Сыртта жария өлім жазасына кесілді

Ішінде ол мың өлді

Олар оны суық суық жерден алып шықты

Олар оны суық суық жерден алып шықты

Олар оны суық суық жерден алып шықты

Олар оған шамдар кигізді

Перфорацияланған алғашқы басылымдарда

Олар ілгекті жақтайтын жерде

Содан кейін өтірілген ханшайымның өкінішті ертегіні айтыңыз

Оның дөрекі эскорты көйлегін төмен қарайды

Әйтеуір шалбар киеді дейді

Және ол жасайтын барлық нәрсені үйренді

Ол оған иә деп айту керек пе, білмейді

Немесе оны жіберіңіз

Бұл иттің өмірі

Арқан бау немесе гауһар жаға

Бұл сізді дәл қазір ойлауға жеткілікті

Бірақ сен қиналмайсың

Құдай үшін, сіз жылап, шайқасаңыз

Сізге тиесілі жердегі кірде жүзіңізді төмен түсірейік

Оның барлық ләззат алатынын ойлаңыз

Оның дұрыс емес екенін білсеңіз де

Ал сіздің денеңізде әлі де тіршілік бар

Бірақ көбі кетеді

Барлығымызға үзіліс бере алмайсыз ба?

Тыныс алуды тоқтата алмайсың ба

Мен «Жұмысшы адамның блюзін» естідім деп ойладым.

Мен сол түні жұмысқа бардым және менің демімді ысыраптадым

Сыртта олар біреуге шайыр салып жатыр

Бұл өнер туындысына ең жақын, олар бұрынғыдай

Олар оған шамдар кигізді

Олар оған шамдар кигізді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз