Speak Darkly My Angel - Elvis Costello

Speak darkly, my angel

Or do i have to plead?

The sweetness has gone out of it

And all that’s left is bitter barren greed

A needy lover with her almost vanished liar

Entangled as the gloom is strangled by the clinging briar

That ventures out to gather in the gloom

That perfect mouth is ruined now

For as you turn down the corners of your smile

And cloud your dim corrupted eyes

Just before the concertina wrecks your noble brow

The fatal flaw i can’t allow

Depart now, my angel

The goaler of my youth

Sends fifty thousand reasons why i never ever try to tell the truth

The season’s over

And it’s time for either one of us to go

Stand by the window

But don’t lean so temptingly into the drop that calls below

For if you tumble back

I look so good in black

Қараңғы сөйле, періштем

Әлде мен өтінуім керек пе?

Тәттілігі бұдан  кетті

Ал қалғаны ащы бедеу ашкөздік

Мұқтаж ғашық өтірікшімен бірге жоғалып кете жаздады

Мұңды  қабысқақ бауыр  тұншықтырғаны шамалады

Бұл қараңғылықта жиналуға күшті

Сол мінсіз ауыз қазір бұзылды

Күлімсіреуіңіздің бұрыштарын төмен  бұрғаныңыз үшін

Және бұлыңғыр бүлінген көздеріңді бұлтты

Концертина сіздің асыл қабағыңызды түсірер алдында

Мен жол бере алмайтын қауіпті кемшілік

Қазір кет, періштем

Жастығымның  голшысы

Мен ешқашан шындықты айтуға тырыспайтынымның елу мың себебін жібереді

Маусым аяқталды

Және біздің біреуіміз баруға уақыт келді

Терезенің жанында тұрыңыз

Бірақ төменде шақырылатын тамшыға соншалықты еліктірмеңіз

Егер сіз кері шегінсеңіз

Мен қара түсте өте жақсы көрінемін