Someone Took The Words Away - Elvis Costello

Poor head

Can hardly move my lips for speaking

I said

So what is this thing I cannot explain?

I’d blame all the things I feel but can’t quite place

Perhaps they’re written on my face

Someone took the words away

Why don’t you speak up and say what you mean?

Summon my powers of conversation

I talk to myself

I’m fine

When you’re around

Then I decline the invitation

It’s strange to finally find myself so tongue-tied

A change has come over me

I’m powerless to express

Every thing I know but cannot speak

And if I try my voice will break

Someone took the words away

Нашар бас

Сөйлеу үшін ернімді әрең қозғалтамын

Мен айттым

Сонымен, мен не түсіндіре алмаймын?

Мен өзімді сезінетін нәрселердің бәрін кінәлайтын едім, бірақ орнымен қоя алмаймын

Мүмкін олар менің бетімде  жазылған

Сөздерді біреу алып кетті

Неге сөйлеп, не айтқыңыз келетінін айтпайсыз?

Менің сөйлесу қабілетімді шақырыңыз

Мен өзіммен сөйлесемін

Мен жақсымын

Сіз айналаңызда

Содан шақырудан бас тартамын

Ақырында өзімнің тілім байланып қалғаны біртүрлі

Маған өзгеріс келді

Мен сөзбен жеткізе алмаймын

Мен білетін, бірақ сөйлей алмаймын

Ал   көрсем  дауысым  бұзылады

Сөздерді біреу алып кетті