London's Brilliant Parade - Elvis Costello

Outside my window

Not long before sleep arrives

They come with their sirens

And they sweep away all the boys

Busy draining the joy from their lives

They never said their prayers out loud

And while I’m dreaming

There’s a passing motor car

That broadcasts a popular song

And a girl appears to be saying

«do you think that I’m going to go far?»

Just look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

She’s one of those girls that you just can’t place

You feel guilty desiring such an innocent face

But of course they knew that when they cast her

Along with the red routemaster

And the film takes place in an mgb

And a perfect re-creation of «the speakeasy»

Everybody looks happy and twisted

Though she probably never existed

For old times' sake

Don’t let me awake

I wouldn’t want you to walk across Hungerford bridge

Especially at twilight

Looking through the bolts and the girders

Into the water below

You’ll never find your answer there

They sounded the «all-clear» in the occidental bazaar

They used to call Oxford street

Now the bankrupt souls in the city

Are finally tasting defeat

Don’t look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

From the gates of st.

Mary’s, there were horses in Olympia

And a trolley bus in fulham broadway

The lions and the tigers in regents park

Couldn’t pay their way

And now they’re not the only ones

At the Hammersmith Palais

In Kensington and Camden town

There’s a part that I used to play;

The lovely Diorama is really part of the drama, I’d say

Just look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

Just look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

Менің тереземнің сыртында

Ұйқыға аз уақыт қалғанда

Олар сиреналарымен келеді

Және олар барлық ұлдарды сыпырып тастайды

Олардың өмірлерінен қуаныш алумен айналысады

Олар ешқашан дұғаларын дауыстап оқымаған

Ал мен армандаған кезде

Өтіп бара жатқан көлік бар

Бұл танымал                                                                                                                                                                                                                                     |

Бір қыз айтып жатқан сияқты

«Мен алысқа барамын деп ойлайсың ба?»

Маған қара

Мен өмірімнің уақытын                                                                                                                                                               |

Немесе оған ұнайтын нәрсе

Мен сыртқа шығып бара жатқанда

 Лондондағы тамаша шеруде

Ол сіз қоя алмайтын қыздардың бірі

Осындай бейкүнә жүзді қалағаныңыз үшін өзіңізді кінәлі сезінесіз

Бірақ, әрине, олар оны рөлге қойған кезде білді

Қызыл маршрутизатормен бірге

Ал фильм мгб                                                                                                      |

Және «the speakeasy»                                                                                                                           .

Барлығы бақытты және бұралған көрінеді

Ол ешқашан болмаған шығар

Ескі заман үшін

Мені оятуға рұқсат етпеңіз

Мен сенің Хунгерфорд көпірі арқылы өткеніңді қаламаймын

Әсіресе ымыртта

Болттар мен арқалықтар арқылы қарау

Төмендегі суға

Онда сіз ешқашан жауабыңызды таба алмайсыз

Олар батыс базарында «бәрі анық» деп дауыстады

Олар Оксфорд көшесіне қоңырау шалатын

Қазір қаладағы банкрот жандар

Ақыры жеңілістің дәмін татып жатыр

Маған қарама

Мен өмірімнің уақытын                                                                                                                                                               |

Немесе оған ұнайтын нәрсе

Мен сыртқа шығып бара жатқанда

 Лондондағы тамаша шеруде

Мен сыртқа шығып бара жатқанда

 Лондондағы тамаша шеруде

Сент  қақпаларынан.

Мэри, Олимпияда жылқылар болды

Фулхэм Бродвейдегі троллейбус

Редженттер саябағындағы арыстандар мен жолбарыстар

Олардың жолын төлей алмады

Ал қазір олар жалғыз емес

Хаммерсмит сарайында

Кенсингтон және Камден қалаларында

Мен ойнайтын бөлім бар;

Керемет Диорама шынымен драманың бір бөлшегі»,-деп айтар едім

Маған қара

Мен өмірімнің уақытын                                                                                                                                                               |

Немесе оған ұнайтын нәрсе

Мен сыртқа шығып бара жатқанда

 Лондондағы тамаша шеруде

Маған қара

Мен өмірімнің уақытын                                                                                                                                                               |

Немесе оған ұнайтын нәрсе

Мен сыртқа шығып бара жатқанда

 Лондондағы тамаша шеруде