Toledo - Elvis Costello, Burt Bacharach
С переводом

Toledo - Elvis Costello, Burt Bacharach

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327230

Төменде әннің мәтіні берілген Toledo , суретші - Elvis Costello, Burt Bacharach аудармасымен

Ән мәтіні Toledo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toledo

Elvis Costello, Burt Bacharach

Оригинальный текст

All through the night you telephoned

I saw the light blinking red beside the cradle

But you dont know how far Ive gone

But if I call, I know I wont have to say it Youll hear my voice, something is bound to betray it But do people living in toledo

Know that their name doesnt travel very well

And does anybody in ohio dream of that spanish citadel

But its no use saying that I love you

And how that girl really didnt mean a thing to me For if anyone should look into your eyes

Its not forgiveness theyre gonna see

You hear her voice, how could you do that

You hear her voice, how could you do that

So I walked outside in the bright sunshine

And lovers pass by smiling and joking

But they dont know the fool I was

Why should they care what was lost, what was broken

But if I call, I know I wont have to say it Youll hear my voice, something is bound to betray it But do people living in toledo

Know that their name doesnt travel very well

And does anybody in ohio dream of that spanish citadel

But its no use saying that I love you

And how that girl didnt really mean a thing to me For if anyone should look into your eyes

Its not forgiveness theyre gonna see

(repeat and fade)

Перевод песни

Түні бойы телефон содыңыз

Мен бесіктің жанында қызыл болып жыпылықтап тұрған шамды көрдім

Бірақ сен менің қаншалықты алыс кеткенімді білмейсің

Бірақ егер мен қоңырау шалсам, менің даусымды тыңдайтынымды білемін, бірақ менің даусымды естиді, бір нәрсе оны сатқындықпен, бірақ Толедода тұратын адамдарды жасай аламын

Олардың аты жақсы саяхаттамайтынын біліңіз

Огайодағы кез келген адам испандық цитадельді армандай ма?

Бірақ мен сені сүйемін деп айтудың пайдасы жоқ

Бұл қыздың мен үшін бірдеңе болмағаны сенің көздеріңізге бір  қараса          

Бұл кешірім емес, олар көреді

Сіз оның дауысын естисіз, мұны қалай істей аласыз

Сіз оның дауысын естисіз, мұны қалай істей аласыз

Сондықтан мен жарық күннің шуағында сырт қыдырдым

Ал ғашықтар күліп, әзілдесіп өтіп жатыр

Бірақ олар менің ақымақ болғанымды білмейді

Ненің жоғалғанын, ненің сынғанын неге ойласын

Бірақ егер мен қоңырау шалсам, менің даусымды тыңдайтынымды білемін, бірақ менің даусымды естиді, бір нәрсе оны сатқындықпен, бірақ Толедода тұратын адамдарды жасай аламын

Олардың аты жақсы саяхаттамайтынын біліңіз

Огайодағы кез келген адам испандық цитадельді армандай ма?

Бірақ мен сені сүйемін деп айтудың пайдасы жоқ

Бұл қыздың мен үшін бірдеңені болмағаны сенің көздеріңізге бір  қараса        

Бұл кешірім емес, олар көреді

(қайталау және өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз