Something Big - Burt Bacharach

Like a grain of sand

That wants to be

A rolling stone

I want to be the man

Im not,

And have the things

I really havent got,

And thats a lot.

Therell be joy

And therell be laughter.

Something big is what Im after now

Yes, its what Im after now.

After taking, take up giving,

Something big is what Im living for.

Yes, its what Im living for,

Living for.

Why do I go on And fill my life with little things

When there are big things i Must do,

And lots of dreams

That really should come true

Before Im through.

Therell be joy,

After taking, take up giving,…

Lyric by hal david

Music by burt bacharach

Source:

Bacharach &david

Community songbook

Charles hansen music and books

New york, n.

y.

Құм түйіршіктері сияқты

Бұл болғысы келеді

Домаланған тас

Мен адам болғым келеді

Мен емеспін,

Және заттарыңыз бар

Менде жоқ,

Және бұл көп.

Қуаныш болсын

Және күлкі болады.

Мен қазір күтетін нәрсе - үлкен нәрсе

Ия, осыдан кейін мен не істеймін.

Алғаннан кейін, беруді  бастаңыз,

Мен өмір сүріп жатқан үлкен нәрсе.

Иә, мен ол үшін өмір сүріп жатырмын,

үшін өмір сүру.

Неліктен                                     Өмірімді  ұсақ-түйектермен  толтырамын 

Мен істеуім керек үлкен істер болған кезде,

Және көп армандар

Бұл шынымен орындалуы керек

Мен өткенге дейін.

Қуаныш болсын,

Алғаннан кейін, беруді  бастаңыз,…

Хал Дэвидтің лирикасы

Берт Бахарахтың музыкасы

Дереккөз:

Бахарах & Дэвид

Қауымдастық ән кітабы

Чарльз Хансен музыкасы мен кітаптары

Нью-Йорк, Н.

ж.