The Long Division - Elvis Costello, Burt Bacharach
Төменде әннің мәтіні берілген The Long Division , суретші - Elvis Costello, Burt Bacharach аудармасымен
Ән мәтіні The Long Division "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Long Division
Elvis Costello, Burt Bacharach
Оригинальный текст
Did somebody try to catch your eye
And almost change your sad expression?
Did somebodys hand linger too long?
Must I now make my confession?
But youll never know
What suspicion is Until you lie awake
And every night you ask yourself
«what am I to do?
«Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
Theres nothing left over
Hows it gonna feel?
this time its real
Its not a temporary fracture
This is what you get, the stage is set
For you and your attempted rapture
Is he gonna smile
That indulgent smile
When you come running home?
And every night you ask yourself,
«what am I to do?
«Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
Theres nothing left over
What am I gonna say?
you turn away
And you leave me here despairing
What am I going to do?
I look at you
You seem to be so long past caring
Did somebody say,
«can we still be friends?
«Only to find out now that its a joke
So ask yourself,
«what am I to do?
«Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
Theres nothing left over
Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
»
Перевод песни
Біреулер сіздің көзіңізді жұмып көрді ме?
Және сіздің мұңды көрінісіңізді өзгерте аласыз ба?
Біреудің қолы тым ұзақ болды ма?
Енді мойындауым керек пе?
Бірақ сіз ешқашан білмейсіз
Қандай күдік бар Сіз ояу жатқанша
Әр түнде өзіңнен сұрайсың
«Мен не істеймін?
«Есептеу соншалықты қиын болуы мүмкін бе?
Үшеуі екіге кеткенде
Артық ештеңе қалмады
Бұл қалай болады?
бұл жолы шын
Бұл уақытша сынық емес
Бұл сіз аласыз, сахна аласыз
Сізге және сіздің жоғары көтерілу әрекетіңіз үшін
Ол күледі ме?
Сол жанашыр күлкі
Үйге жүгіріп келгенде?
Әр түнде өзіңнен сұрайсың,
«Мен не істеймін?
«Есептеу соншалықты қиын болуы мүмкін бе?
Үшеуі екіге кеткенде
Артық ештеңе қалмады
Мен не айтамын?
сен бұрылып кетесің
Ал сен мені үмітсіз қалдырдың
Мен не істеймін?
Мен саған қараймын
Сіз қамқорлықты ұзаққа созған сияқтысыз
Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
«Бұл әзіл екенін енді білу үшін
Сондықтан өзіңе сұрақ қой:
«Мен не істеймін?
«Есептеу соншалықты қиын болуы мүмкін бе?
Үшеуі екіге кеткенде
Артық ештеңе қалмады
Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
«Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
«Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
«Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
«Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
«Біреу айтты ма,
«біз әлі де дос бола аламыз ба?
»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз