God Give Me Strength - Elvis Costello, Burt Bacharach
С переводом

God Give Me Strength - Elvis Costello, Burt Bacharach

Альбом
In Motion Pictures
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370720

Төменде әннің мәтіні берілген God Give Me Strength , суретші - Elvis Costello, Burt Bacharach аудармасымен

Ән мәтіні God Give Me Strength "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Give Me Strength

Elvis Costello, Burt Bacharach

Оригинальный текст

Now I have nothing, so God give me strength

Cause Im weak in her wake

And if Im strong I might still break

And I don’t have anything to share

That I wont throw away into the air

That song is sung out

This bell is rung out

she was the light that I’d bless

she took my last chance at happiness

So God give me strength, God give me strength

I can’t hold onto her, God give me strength

When the phone doesnt’t’t ring

And Im lost in imagining

Everything that kind of love is worth

As I tumble back down to the earth

That song is sung out

This bell is rung out

she was the light that I’d bless

she took my last chance at happiness

So God give me strength,

God if she’d grant me her indulgence and decline

I might as well wipe her from my memory

Fracture the spell as she becomes my enemy

Maybe I was washed out like a lip-print on his shirt

See, Im only human, I want him to hurt

I want him

I want him to hurt

Since I lost the power to pretend

That there could ever be a happy ending

That song is sung out

This bell is rung out

she was the light that I’d bless

she took my last chance at happiness

So God give me strength, God give me strength

Перевод песни

Қазір менде ештеңе жоқ, сондықтан Аллам күш берсін

Себебі мен оның қасында әлсізмін

Ал егер мен күшті болсам, әлі де сынуы мүмкін

Менде бөлісетін ештеңе жоқ

Мен ауаға лақтырмаймын

Бұл ән  орындалады

Бұл қоңырау  соғылды

ол мен батасын беретін нұр болды

ол менің бақытқа соңғы мүмкіндікті пайдаланды

Ендеше Аллам қуат берсін, қуат бере берсін

Мен оны ұстай алмаймын, Құдай күш-қуат берсін

Телефон шырылдамаған кезде

Мен елестетуден  ададым

Мұндай махаббаттың бәрі құнды

Мен жерге қайта құлаған кезде

Бұл ән  орындалады

Бұл қоңырау  соғылды

ол мен батасын беретін нұр болды

ол менің бақытқа соңғы мүмкіндікті пайдаланды

Құдай күш қуат берсін,

Құдай, егер ол маған разылығы мен бас тартуын берсе

Мен оны жадымнан өшіретін шығармын

Ол менің жауыма айналатындықтан, сиқырды сындырыңыз

Бәлкім, оның көйлегіндегі еріннің ізі сияқты жуып кеткен шығармын

Қараңыз, мен тек адаммын, мен оның жаман жатқанын қалаймын

Мен оны қалаймын

Мен оның ауырғанын қалаймын

Өйткені мен өз күшімді жоғалттым

Бақытты аяқталуы мүмкін

Бұл ән  орындалады

Бұл қоңырау  соғылды

ол мен батасын беретін нұр болды

ол менің бақытқа соңғы мүмкіндікті пайдаланды

Ендеше Аллам қуат берсін, қуат бере берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз