Төменде әннің мәтіні берілген Skinny Genes , суретші - Eliza Doolittle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Doolittle
I really don’t like your point of view
I know you’ll never change
Stinging me with your attitude
I’ve got the mind to walk away
I really don’t like your arrogance
Or your policies
You’re ninety-nine percent an embarrassment
Of just wrong qualities
I don’t mind it when you (whistles)
Brings out the best in me when you (whistles)
Show your expertise
When the night always ends with a fight I’m excited
That you are the best in me
I like it when you (whistles)
Can I have some please of that (whistles)
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up So you are the best in me
I really don’t like your skinny jeans
So take them off for me Show me what you’ve got underneath
So we can do this properly
I really don’t like the way you smile
When you think you’re right
But I will forgive you, the yoke is in the middle
And we’re chewing through the wire
I don’t mind it when you (whistles)
Brings out the best in me when you (whistles)
Show your expertise
When the night always ends with a fight I’m excited
That you are the best in me
I like it when you (whistles)
Can I have some please of that (whistles)
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up So you are the best in me
I dreamt that you were on a train
And you were leaving, you were leaving
Made me think of what I’d miss
Do you believe it, you believe it I don’t mind it when you (whistles)
Brings out the best in me when you (whistles)
Show your expertise
When the night always ends with a fight I’m excited
That you are the best in me
I like it when you (whistles)
Can I have some please of that (whistles)
Take off your skinny jeans
Sometimes I fake that I hate you and make up So you are the best in me
I dreamed that you were on a train
And you were leaving, you were leaving
Маған сіздің көзқарасыңыз ұнамайды
Мен сенің ешқашан өзгермейтініңді білемін
Сіздің көзқарасыңыз мені ренжітті
Менде кететін ой бар
Маған сенің менмендігің ұнамайды
Немесе саясаттарыңыз
Сіз тоқсан тоғыз пайыз ұятсыз
Тек қате қасиеттерден
Сіз (ысқырып) қарсы емеспін
Сіз (ысқырғанда) мендегі ең жақсыны ашады
Мамандығыңызды көрсетіңіз
Түн әрқашан жекпе-жекпен аяқталса, мен қатты толқып қаламын
Сіз мендегі ең жақсы сіз
Маған сенің ұнатамын (ысқырған)
Өтінемін, алайын ба (ысқырық)
Менің қажеттіліктерімді қанағаттандыру
Кейде мен сені жек көретінімді және макияжды жек көремін, сондықтан менде ең жақсысың
Маған сіздің тар джинсы шалбарыңыз ұнамайды
Сондықтан оларды мен үшін шешіп ал астында не бар маған көрсетіңіз
Сондықтан біз мұны дұрыс жасай аламыз
Маған сенің күлгенің ұнамайды
Сіз дұрыс деп ойлаған кезде
Бірақ мен сені кешіремін, қамыт ортада
Ал біз сым арқылы шайнаймыз
Сіз (ысқырып) қарсы емеспін
Сіз (ысқырғанда) мендегі ең жақсыны ашады
Мамандығыңызды көрсетіңіз
Түн әрқашан жекпе-жекпен аяқталса, мен қатты толқып қаламын
Сіз мендегі ең жақсы сіз
Маған сенің ұнатамын (ысқырған)
Өтінемін, алайын ба (ысқырық)
Менің қажеттіліктерімді қанағаттандыру
Кейде мен сені жек көретінімді және макияжды жек көремін, сондықтан менде ең жақсысың
Мен сенің пойызда жүргеніңді армандадым
Ал сен кетіп бара жаттың, кеттің
Мені сағынатынымды ойлауға |
Сенесің бе, сен сенесің бе, мен қарсы емеспін (ысқырып)
Сіз (ысқырғанда) мендегі ең жақсыны ашады
Мамандығыңызды көрсетіңіз
Түн әрқашан жекпе-жекпен аяқталса, мен қатты толқып қаламын
Сіз мендегі ең жақсы сіз
Маған сенің ұнатамын (ысқырған)
Өтінемін, алайын ба (ысқырық)
Тар джинсы шалбарыңызды шешіңіз
Кейде мен сені жек көретінімді және макияжды жек көремін, сондықтан менде ең жақсысың
Мен сенің пойызда жүргеніңді армандадым
Ал сен кетіп бара жаттың, кеттің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз