Don't Call It Love - Eliza Doolittle

I’ve got a pocket but it won’t be full in a long time

I got a locket but the photos missing

'Cause nobody’s listening at all

I get my hopes up for love, what I think is love

And when it blows up

I jump on the bandwagon with all the pretenders

…Wait a second

You can call it aches and pains and games

The fire and the rain you can’t explain

So you can call it anything, call it what you like

But don’t call it love when it’s really life

I’m not saying I don’t believe in fairies

I’ve seen them fly around a couple times

But I don’t like to labels things like jars of jam

'Cause when I get to taste these things

Its never what I planned

And I won’t be a pretender

…Wait a second

You can call it aches and pains and games

The fire and the rain, you can’t explain

So you can call it anything, call it what you like

But don’t call it love when it’s really life

I don’t wanna be rude to myself, stop leading me on

Rude to myself, if I don’t try to be right, can’t be wrong

I just wanna be true to myself and take the day as it comes

True to myself, I know I’m not the only one

I know I’m not the only one

You can call it aches and pains and games

The fire and the rain, you can’t explain

So you can call it anything, call it what you like

But don’t call it love when it’s really life

Don’t call it love when it’s really life

Мен қалтаға ие болдым, бірақ ол ұзақ уақыт бойы толып кетпейді

Менде құлып бар, бірақ фотосуреттер жоқ

Себебі, ешкім тыңдамайды

Мен сүйіспеншілікке үміт артамын, менің ойымша, бұл махаббат

Ол жарылғанда

Мен барлық үміткерлермен бірге секіріп келемін

…Бір секунд күтіңіз

Сіз оны ауыру және ойын деп атауға болады

Өрт пен жаңбырды түсіндіре алмайсың

Сондықтан сіз оны бірдеңе деп атай аласыз, сізге ұнайтын нәрсені шақыра аласыз

Бірақ бұл шын өмір болса, оны махаббат деп атамаңыз

Мен перілерге сенбеймін деп айтпаймын

Мен олардың айнала ұшып жүргенін бірнеше рет көрдім

Бірақ мен кептеліс банкалары сияқты заттарды белгілегенді ұнатпаймын

Мен осы нәрселерден дәм татқан кезде

Бұл ешқашан мен жоспарлағандай болмады

Және мен үміткер бола алмаймын

…Бір секунд күтіңіз

Сіз оны ауыру және ойын деп атауға болады

Өрт пен жаңбыр, сіз түсіндіре алмайсыз

Сондықтан сіз оны бірдеңе деп атай аласыз, сізге ұнайтын нәрсені шақыра аласыз

Бірақ бұл шын өмір болса, оны махаббат деп атамаңыз

Мен өзіме дөрекі болғым келмейді, мені алға жетелеуді доғар

Өзіме дөрекі, егер мен дұрыс болуға тырыспасам, қателеспеймін

Мен өзіме шын жүргім келеді және күнді өзіме түсіргім келеді

Шынымды айтсам, мен жалғыз емес екенімді білемін

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Сіз оны ауыру және ойын деп атауға болады

Өрт пен жаңбыр, сіз түсіндіре алмайсыз

Сондықтан сіз оны бірдеңе деп атай аласыз, сізге ұнайтын нәрсені шақыра аласыз

Бірақ бұл шын өмір болса, оны махаббат деп атамаңыз

Шынайы өмір болса, оны махаббат деп атамаңыз