Nobody - Eliza Doolittle
С переводом

Nobody - Eliza Doolittle

Альбом
Eliza Doolittle
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180890

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody , суретші - Eliza Doolittle аудармасымен

Ән мәтіні Nobody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody

Eliza Doolittle

Оригинальный текст

I could be A, I could be C

Multiple choice I don’t want to be

All the above don’t fit in with me

Not with me

'Cause nobody cares and nobody loves

That somebody does what nobody does

And everyone follows them just because

Of the bus

I’m gonna be what I want

Instead of being what I’m not

Maybe it’s not enough

Then I want none of it

What’s wrong with bein' a nobody?

That nobody knows and has nobodies

And I should know 'cause I am one of these

Happy to blend and I really am honestly

The whole world’s tryin' to be somebody

Kickin' themselves 'bout what could’ve been

What’s wrong with bein' a nobody?

I’m not pretendin' I am what I’ll never be

I walk in a lake, walk up the wall

I’m no Messiah, I’m nothin' at all

Compared to the greatest people I see

I’m just me

Am I makin' a change, I don’t have a clue

Maybe I can’t 'cause I love what I do

Isn’t a sign just fittin' somewhere else?

To a tune

I’m gonna be what I want

Instead of being what I’m not

Maybe it’s not enough

Then I want none of it

What’s wrong with bein' a nobody?

That nobody knows and has nobodies

And I should know 'cause I am one of these

Happy to blend and I really am honestly

The whole world is tryin' to be somebody

Kickin' themselves 'bout what could’ve been

What’s wrong with bein' a nobody?

I’m not pretendin' I am what I’ll never be

I’m gonna be what I want

I’m just playin' a part

And what my character does

Is not important, it just is

What it is, is what it is

Tu-tu, tu-tu-tu

Tu-tu-tu

Tu-tu-tu

Tu-tu-tu

What’s wrong with bein' a nobody?

That nobody knows and has nobodies

And I should know 'cause I am one of these

Happy to blend and I really am honestly

The whole world is tryin' to be somebody

(What kind of nobody are you?)

Kickin' themselves 'bout what could’ve been

(What kind of nobody are you?)

What’s wrong with bein' a nobody?

(What kind of nobody are you?)

I’m not pretendin' I am what I’ll never be

What’s wrong with bein' a nobody?

(What kind of nobody are you?)

That nobody knows and has nobodies

(What kind of nobody are you?)

And I should know 'cause I am one of these

(What kind of nobody are you?)

Happy to blend and I really am

Перевод песни

Мен А болуы мүмкін, мен С болуы мүмкін

Көп таңдау болғым келмейді

Жоғарыда айтылғандардың бәрі маған сәйкес келмейді

Менімен емес

Себебі ешкім оған мән бермейді және ешкім жақсы көрмейді

Ешкім жасамайтынды біреу жасайды

Әркім олардың соңынан ереді

Автобустан

Мен қалағандай боламын

Мен болмаған нәрсе болудың орнына

Мүмкін бұл жеткіліксіз

Содан кейін мен оның ешқайсысын қаламаймын

Ешкім болмаудың несі кем?

Бұл ешкім білмейді және ешкім жоқ

Мен бұның біреуін білсем, мен білуім керек

Араластырғаныма қуаныштымын және шынымды айтсам

Бүкіл әлем біреу болуға  тырысады

Не болуы мүмкін деп өздерін қағып жатыр

Ешкім болмаудың несі кем?

Мен өзімді ешқашан болмайтындай етіп көрсетпеймін

Мен көлде жүремін, қабырғаға қарай жүремін

Мен Мәсіх емеспін, мен мүлдем емеспін

Мен көрген ең үлкен адамдарға қарағанда

мен жай ғана менмін

Мен өзгеріс жасап жатырмын ба, менде түсінік жоқ

Мүмкін мен істей алмайтын шығармын, себебі мен өз ісімді жақсы көремін

Белгі басқа жерде орын алған жоқ па?

Әуенге 

Мен қалағандай боламын

Мен болмаған нәрсе болудың орнына

Мүмкін бұл жеткіліксіз

Содан кейін мен оның ешқайсысын қаламаймын

Ешкім болмаудың несі кем?

Бұл ешкім білмейді және ешкім жоқ

Мен бұның біреуін білсем, мен білуім керек

Араластырғаныма қуаныштымын және шынымды айтсам

Бүкіл әлем біреу болуға  тырысады

Не болуы мүмкін деп өздерін қағып жатыр

Ешкім болмаудың несі кем?

Мен өзімді ешқашан болмайтындай етіп көрсетпеймін

Мен қалағандай боламын

Мен жай ғана рөл ойнап жатырмын

Менің кейіпкерім не істейді

Маңызды емес, жай ғана

Бұл не, ол

Ту-ту, ту-ту-ту

Ту-ту-ту

Ту-ту-ту

Ту-ту-ту

Ешкім болмаудың несі кем?

Бұл ешкім білмейді және ешкім жоқ

Мен бұның біреуін білсем, мен білуім керек

Араластырғаныма қуаныштымын және шынымды айтсам

Бүкіл әлем біреу болуға  тырысады

(Сіз қандай ешкімсіз?)

Не болуы мүмкін деп өздерін қағып жатыр

(Сіз қандай ешкімсіз?)

Ешкім болмаудың несі кем?

(Сіз қандай ешкімсіз?)

Мен өзімді ешқашан болмайтындай етіп көрсетпеймін

Ешкім болмаудың несі кем?

(Сіз қандай ешкімсіз?)

Бұл ешкім білмейді және ешкім жоқ

(Сіз қандай ешкімсіз?)

Мен бұның біреуін білсем, мен білуім керек

(Сіз қандай ешкімсіз?)

Араластырғаныма қуаныштымын, мен де солаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз