Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Eliza Doolittle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Doolittle
I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
Got a feeling of falling, like in a bad dream
What’s the meaning, the calling, 'cause nothing is what it seems.
And I wont ever know, so I take the time, 'cause it wont stop taking mine
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
What the signs are saying, over and over
If you fear it, you should face it
But my fear has the face of you.
I want to make, make you proud
Those the only words, that I care, care about
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, &I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
I see your face in the crowd
All I want to do is make you proud
And they can say what they want
Those are the only words that I care about
If I can’t fight, I still stand,
So you can see who I am
Come gather 'round, quiet down, do you hear that sound?
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
Мен жаман бағыттармен жолымды таптым
Мен бар күшімді жасадым, мен сабақтарымды білдім
Мен мұны қайта-қайта жасай алатынымды білемін
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Жаман түс көргендей, құлап қалғандай болды
Мағынасы, шақыру, себебі ештеңе көрінгендей емес.
Мен ешқашан білмеймін, сондықтан мен уақытты аламын, өйткені ол менікі
Жеңімпаздың не екенін білмеймін, бірақ мен жеңімпаз болғым келеді.
Маған алмасам білетін болар ма едім?
'Себебі мен жаман бағыттармен жолымды таптым
Мен бар күшімді жасадым, мен сабақтарымды білдім
Мен мұны қайта-қайта жасай алатынымды білемін
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Белгілер не дейді, қайта-қайта
Егер одан қорқатын болсаңыз, онымен бетпе-бет келуіңіз керек
Бірақ менің қорқынышымның беті сіз болды.
Мен сізді мақтан еткім келеді
Маған мән беретін жалғыз сөздер
Жеңімпаздың не екенін білмеймін, бірақ мен жеңімпаз болғым келеді.
Маған алмасам білетін болар ма едім?
'Себебі мен жаман бағыттармен жолымды таптым
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым және сабақтарымды
Мен мұны қайта-қайта жасай алатынымды білемін
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Мен сенің жүзіңді қарадым
Мен өзім қалағым келеді
Және олар қалағанын айта алады
Бұл мені қызықтыратын жалғыз сөздер
Күресе алмасам, әлі де тұрамын,
Менің кім екенімді көре аласыз
Келіңіздер, жиналыңыз, тыныш болыңыз, бұл дыбысты естисіз бе?
Маған жаңбыр жаусын.
Маған жаңбыр жаусын.
Маған жаңбыр жаусын.
Маған жаңбыр жаусын.
Мен мұны қайта-қайта жасай алатынымды білемін
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Ендеше, жаңбыр жаңбыр ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз