Төменде әннің мәтіні берілген Police Car , суретші - Eliza Doolittle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Doolittle
Banging on my tambourine
I didn’t think i’d make a scene
Until everyone joined in the chase
I never meant to make you cry
My head was floating in the sky
And nothing looked to be out of place
I’ve got my head like a cello
Melancholy bows
If it goes, keep it mellow, baby
Should I pay attention to the alarm
The sirens going off in a police car
I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
I thought that I could plinky-plonk
Along the piano wall I wanted
Didn’t think you’d hear a wrong note
I’m like a pencil load and blunt
And writing in a bolder font
And I’m steady losing your boat
And I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
I’ve got my head like a cello
Melancholy bows
If it goes, keep it mellow, baby
Should I pay attention to the alarm
The sirens going off in a police car
And I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
I forget, I forget to be cool, cool, cool
I try my best to not get arrested by you, you, you
Домбырамды қағу
Сахна жасаймын деп ойламадым
Барлығы қуғынға қосылғанша
Мен сені ешқашан жылатқым келмеді
Менің басым аспанда қалықтап |
Ештеңе де орынсыз болмады
Менің басым виолончель сияқты
Меланхолиялық садақтар
Егер болса, оны жұмсақ ұста, балақай
Дабылға назар аударуым керек пе?
Полиция көлігінде сиреналар өшіп жатыр
Мен ұмытамын, салқын, салқын, салқын болуды ұмытамын
Мен сенімен тұтқындауға барымды саламын, сен, сен
Мен плинки-плонк жасай аламын деп ойладым
Мен қалаған фортепиано қабырғасында
Қате ескертпе естиді деп ойламадым
Мен қарындаш сияқтымын
Және қаріпке жазу
Мен сенің қайығыңнан айырылып жатырмын
Мен ұмытамын, салқын, салқын, салқын болуды ұмытып ұмытамын
Мен сенімен тұтқындауға барымды саламын, сен, сен
Менің басым виолончель сияқты
Меланхолиялық садақтар
Егер болса, оны жұмсақ ұста, балақай
Дабылға назар аударуым керек пе?
Полиция көлігінде сиреналар өшіп жатыр
Мен ұмытамын, салқын, салқын, салқын болуды ұмытып ұмытамын
Мен сенімен тұтқындауға барымды саламын, сен, сен
Мен ұмытамын, салқын, салқын, салқын болуды ұмытамын
Мен сенімен тұтқындауға барымды саламын, сен, сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз