No Man Can - Eliza Doolittle
С переводом

No Man Can - Eliza Doolittle

Альбом
In Your Hands
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252060

Төменде әннің мәтіні берілген No Man Can , суретші - Eliza Doolittle аудармасымен

Ән мәтіні No Man Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Man Can

Eliza Doolittle

Оригинальный текст

I always give away too much, too much of who I am

And when I don’t get no returns, I have to start again

And it takes time

To collect every little spec that makes me whole

It’s a hard knock life but I know

Just what will give me that push to make it home

Because you make me feel the way that no man ever could

'Cause while they’ll break my heart, break my heart

I know you never would

I know that things will never change

I’ll always be a fool for fairy tales

Yes, I’m a hopeful kind of dame

So, I need you when things fail

Oh you know who

Will leave you nothing but those heavy aches and pains

But I can rely on you

To give me something that no one can take away

Because you make me feel the way that no man ever could

'Cause while they’ll break my heart, break my heart

I know you never would

You do what no man can, no man can

Leave me in the ocean and you’ll pull me back to land

You do what no man, no man can

Leave me in the ocean, backed out and broken

When you throw the rope in

Because you make me feel the way that no man ever could

'Cause while they’ll break my heart, break my heart

I know you never would

Перевод песни

Мен әрқашан тым көп, мен кім екенімді тым көп беремін

Мен ешқандай қайтарым болмағанымда, мен қайтадан бастауым керек

Және уақыт қажет

Мені бүтін ететін әрбір кішкентай ерекшелікті жинау

Бұл қиын өмір, бірақ мен білемін

Маған оны үйге шығаруға не беретіні

Өйткені сен маған ешкімнің қолынан келмейтіндей әсер қалдырасың

Өйткені олар менің жүрегімді жараласа, жүрегімді жарала

Мен сенің ешқашан болмайтыныңды білемін

Мен бір нәрсенің ешқашан өзгермейтінін білемін

Мен әрқашан ертегілерге  ақымақ боламын

Иә, мен үміт күттіретін әйелмін

Сондықтан, бір нәрсе сәтсіз болғанда, маған сен керексің

О, сен кім екенін білесің

Сізге сол ауыр сызаттар мен азаптардан басқа ештеңе қалдырмайды

Бірақ мен саған сене аламын

Маған ешкім тартып ала алмайтын бір нәрсені беру

Өйткені сен маған ешкімнің қолынан келмейтіндей әсер қалдырасың

Өйткені олар менің жүрегімді жараласа, жүрегімді жарала

Мен сенің ешқашан болмайтыныңды білемін

Ешбір адамның қолынан және ешбір адамның қолынан келмейтін іс жасайсың

Мені мұхитқа қалдырыңыз, сонда сіз мені жерге қайтарасыз

Ешбір адамның, ешбір адамның қолынан келмейтін істі жасайсың

Мені мұхитта қалдырыңыз, артқа қарай және сынған күйде

Сіз арқанды лақтырған кезде

Өйткені сен маған ешкімнің қолынан келмейтіндей әсер қалдырасың

Өйткені олар менің жүрегімді жараласа, жүрегімді жарала

Мен сенің ешқашан болмайтыныңды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз