Mon havre de paix - Elisa Tovati

Un carré de lumière au milieu du béton

Un drôle de réverbère une lune en carton

C’est un endroit qui ne paye pas de mine

Mais quand j’y viens un truc en moi s’anime

Un carré en bordure d’un axe ferroviaire

Ou l’air n’est pas si pur on a rien à y faire

C’est un endroit qui ne paye pas de mine

Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Si tu me cherches un jour j’y serai

C’est un grand mystère qui n’a pas de logique

Un paradis sur terre des nuages en plastiques

C’est un endroit qui ne paye pas de mine

Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Si tu me cherches un jour j’y serai

C’est un endroit que parfois je dessine

Au fond de moi pour pas que la vie l’abîme

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Si tu me cherches un jour j’y serai

Mon havre

Mon havre

Mon havre de paix

Si tu me cherches un jour

J’y serai

Бетонның ортасында жарық шаршысы

Күлкілі көше шамы - картон ай

Көп ұқсамайтын жер екен

Бірақ мен ол жерге келгенде ішімде бір нәрсе жанды

Темір жол осінің шетіндегі шаршы

Ауа соншалықты таза емес жерде бізге бәрібір

Көп ұқсамайтын жер екен

Бірақ мен үшін сен ойлағаннан да көп

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Бақыт қандай болып көрінеді

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Егер сіз мені іздесеңіз, мен сонда боламын

Бұл логикасы жоқ үлкен жұмбақ

Пластикалық бұлттар жердегі жұмақ

Көп ұқсамайтын жер екен

Бірақ мен үшін сен ойлағаннан да көп

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Бақыт қандай болып көрінеді

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Егер сіз мені іздесеңіз, мен сонда боламын

Кейде сурет салатын жерім

Өмір оны бұзбауы үшін тереңде

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Бақыт қандай болып көрінеді

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Егер сіз мені іздесеңіз, мен сонда боламын

менің баспанам

менің баспанам

Менің баспанам

Мені іздесең

Мен сонда боламын