Dinan 22 - Elisa Tovati

De mes remparts, de l’eau déborde

Au piano-bar, il pleut des cordes

Ça passera, ça passera

Le long du port, dans les allées

Des poissons morts, sont étalés

Si c'était moi, si c'était moi

Tu m’as dit non, à Dinan 22

En partant, dans les yeux

Dinan 22, tu m’as dit adieu

Un soupir, un instant

J’ai compris, que nous deux

Plus jamais comme avant

Dinan 22, Dinan 22

Tes Perrier-menthe, à la terrasse

Les oiseaux chantent, ça les dépasse

Mais tout va bien, tout va bien

À la boutique du Grand Hôtel

Je claque un fric proportionnel

À mon chagrin, à mon chagrin

Tu m’as dit non, à Dinan 22

En partant, dans les yeux

Dinan 22, tu m’as dit adieu

Un soupir, un instant

J’ai compris, que nous deux

Plus jamais comme avant

Dinan 22, Dinan 22

Tu m’as dit adieu, Dinan 22

Trois lettres…

Қорғандарымнан су ағып жатыр

Фортепиано барында қатты жаңбыр жауып тұр

Ол өтеді, өтеді

Порт бойында, аллеяларда

Өлі балықтар жайылып жатыр

Мен болсам, мен болсам

Сіз маған Динан 22-де жоқ дедіңіз

Кету, көз алдында

Динан 22, сен менімен қоштасқансың

Бір күрсіну, бір сәт

Екеуміз екенімізді түсіндім

Ешқашан бұрынғыдай емес

Динан 22, Динан 22

Сіздің Perrier-минт, террассада

Құстар ән салады, олардан асып түседі

Бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы

Grand Hotel бутигінде

Мен пропорционалды ақшаны соғамын

Қайғыма, мұңыма

Сіз маған Динан 22-де жоқ дедіңіз

Кету, көз алдында

Динан 22, сен менімен қоштасқансың

Бір күрсіну, бір сәт

Екеуміз екенімізді түсіндім

Ешқашан бұрынғыдай емес

Динан 22, Динан 22

Сіз менімен қоштастыңыз, Динан 22

Үш әріп...