The Harp That Once Through Tara's Halls - Eleanor McEvoy

The harp that once through Tara’s halls

The soul of music shed

Now hangs as mute on Tara’s walls

As if that soul were fled

So sleeps the pride of former days

So glory’s thrill is o’er

And the hearts that once beat high for praise

Now feel that pulse no more

No more to chiefs and ladies bright

The harp of Tara swells

The chord alone that breaks at night

Its tale of ruin tells

Thus freedom now so seldom wakes

The only throb she gives

Is when some heart indignant breaks

To show that still she lives

Бір кездері Тараның залдарынан өткен арфа

Музыканың жаны төгілді

Енді Тараның қабырғаларында дыбысты өшіреді

Бұл жан қашып кеткендей

Сондықтан бұрынғы күндердің мақтанышы

Сондықтан даңқтың толқуы өшеді

Ал бір кезде мақтау деп соққан жүректер

Енді сол импульсті сезінбеңіз

Көшбасшылар мен жарқын ханымдарға бұдан былай жоқ

Тараның арфасы ісіп жатыр

Түнде үзілетін аккорд

Оның қирау ертегісі баяндайды

Осылайша, еркіндік қазір сирек оянады

Ол беретін жалғыз соққы

Бұл бірде-бір жүрек ашуланғанда

Оның әлі өмір сүретінін көрсету үшін