Төменде әннің мәтіні берілген The Rain Falls , суретші - Eleanor McEvoy, David Kitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanor McEvoy, David Kitt
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
Well I gotta get up
But I can't get my head out of bed 'cause I went to bed late
So I drag myself out
And I wonder about how
I let myself get in this state
And my coffee's run out
And the milk has gone off and the last piece of bread hasgone stale
And I hear myself curse,
When the heating won't work 'cause I didn't pay the bill
Right away
The cold air is chilling me
And my head is killing me and I've only got myself to blame
I swear that in future I'll be more together
I see my computer, so I go to check my mail
But it takes me a while,
But eventually I get on line, and when I finally do
I open up my messages
The second one's from you... then
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
So you're breaking it off
And you didn't think it could be said to me straight to my face
And those rumours were true,
You've got somebody new, you've been taking her out in my place
And now you want rid of me
You've gotta be kidding me, don't you think I want rid of you?
And no you cannot be my friend
My friends they come through... when
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
Well I click on your mail
And I drag it away to the trash and I gather my strength
I delete your address
All along with the rest of the messages you ever sent
'Cause I will find someone new
Someone who'll love me too, cherish me to have and to hold
And you will be the one we'll see
Out there in the cold... when
The rain falls...
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down on me
on me on me...
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр маған жауады
Жақсы мен тұруым керек
Бірақ мен төсектен басымды тұрғыза алмаймын, өйткені мен кеш ұйықтадым
Сондықтан мен өзімді сүйреп шығарамын
Ал мен қалай деп ойлаймын
Мен өзімді осы күйге қалдырдым
Ал кофем таусылды
Ал сүт таусылып, соңғы үзім нан ескірді
Мен өзімді қарғыс естимін,
Мен есепшотты төлемегендіктен жылыту жұмыс істемейді
Лезде
Салқын ауа мені салқындатуда
Менің басым мені өлтіріп жатыр және мен тек өзімді кінәлаймын
Мен болашақта көбірек бірге боламын деп ант етемін
Мен компьютерімді көріп тұрмын, сондықтан поштамды тексеруге барамын
Бірақ маған біраз уақыт керек,
Бірақ, ақырында, мен желіге қосыламын, мен ақырында кіремін
Мен хабарламаларымды ашамын
Екіншісі сенен... сонда
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр маған жауады
Сондықтан сіз оны бұзасыз
Ал сен мұны маған тура бетіме айту мүмкін емес деп ойладың
Ал бұл қауесеттер рас еді,
Сізде жаңа біреу бар, сіз оны менің орныма шығарып жатырсыз
Ал енді сен менен құтылғың келеді
Сен мені қалжыңдап тұрған шығарсың, сенен құтылғым келмейді деп ойлайсың ба?
Ал сен менің досым бола алмайсың
Менің достарым олар... қашан келеді
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр маған жауады
Мен сіздің поштаңызды басамын
Ал мен оны қоқыс жәшігіне сүйреп апарып, күшімді жинаймын
Мен сіздің мекен-жайыңызды өшіремін
Сіз жіберген қалған хабарлармен бірге
Себебі мен жаңа біреуді табамын
Мені де жақсы көретін, бар болуын және ұстайтынын бағалайтын адам
Ал сіз біз көретін адам боласыз
Сыртта суықта... қашан
Жаңбыр жауады...
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр қалай жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр қалай жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр қалай жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Жаңбыр қалай жауса, маған жаңбыр жауады
менде менде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз