Just for the Tourists - Eleanor McEvoy

That’s just for the tourists

They take a quick look round and go

I know the parts they’ll never know

That’s just for the tourists

Not for the purists, not for me

I’ll see the sights they’ll never see

Because they’ll never love you

They don’t want to

They can’t see the face that haunts you

And they don’t know

(They don’t know)

But if you say you need me

I’ll make it easy

I’ll take you 'round the world, believe me

Or take you home

(Take you home)

(Just for the tourists)

That’s just for the tourists

The curious ones who stand and stare

They’ve never been to anywhere

That’s just for the tourists

Without a camera they can’t see

I’ll be somewhere they’ll never be

Because they’ll never love you

They don’t want to

They can’t see the face that haunts you

And they don’t know

(They don’t know)

But if you say you need me

I’ll make it easy

I’ll take you 'round the world, believe me

Or take you home

(Take you home)

(Just for the tourists)

Because they’ll never love you

They don’t want to

They can’t see the face that haunts you

And they don’t know

(They don’t know)

But if you say you need me

I’ll make it easy

I’ll take you 'round the world, believe me

Or take you home

(Take you home)

(Just for the tourists)

Бұл тек туристерге арналған

Олар айналаға жылдам қарап, кетеді

Мен олар ешқашан білмейтін бөліктерді білемін

Бұл тек туристерге арналған

Пуристтер үшін емес, мен үшін емес

Мен олар ешқашан көрмейтін жерлерді көремін

Өйткені олар сені ешқашан сүймейді

Олар қаламайды

Олар сізді мазалайтын бетті көре алмайды

Және олар білмейді

(Олар білмейді)

Бірақ мен саған керекпін десең

Мен оны жеңілдетемін

Мен сені бүкіл әлемге апарамын, сеніңіз

Немесе үйіңізге апарыңыз

(Үйге апарамын)

(Тек туристер үшін)

Бұл тек туристерге арналған

Тұрып қарап тұрған қызықтар

Олар ешқашан еш жерде болған емес

Бұл тек туристерге арналған

Камерасыз олар көре алмайды

Мен олар ешқашан болмайтын жерде боламын

Өйткені олар сені ешқашан сүймейді

Олар қаламайды

Олар сізді мазалайтын бетті көре алмайды

Және олар білмейді

(Олар білмейді)

Бірақ мен саған керекпін десең

Мен оны жеңілдетемін

Мен сені бүкіл әлемге апарамын, сеніңіз

Немесе үйіңізге апарыңыз

(Үйге апарамын)

(Тек туристер үшін)

Өйткені олар сені ешқашан сүймейді

Олар қаламайды

Олар сізді мазалайтын бетті көре алмайды

Және олар білмейді

(Олар білмейді)

Бірақ мен саған керекпін десең

Мен оны жеңілдетемін

Мен сені бүкіл әлемге апарамын, сеніңіз

Немесе үйіңізге апарыңыз

(Үйге апарамын)

(Тек туристер үшін)