Төменде әннің мәтіні берілген Did You Tell Him? , суретші - Eleanor McEvoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanor McEvoy
Is his hair still as long?
Are his eyes still as blue?
Can his face still conceal
Every clue to his mood?
Does his brow still display
Every beat of his heart?
Did he ask after me?
Did you send my regards?
Or did you tell him that i’ve died
In every way that matters?
And did you tell him how i cry
With every day that passes?
That i am raw and bruised and torn
That i can’t function any more
Well, did you tell him that?
Ii Well i’d tell him myself
But i don’t have the nerve
And i know, to my shame,
This is all i deserve
But i hope for my sake
You were not indiscreet
If he asked how i was,
Hope you lied, through your teeth
Repeat chorus
Middle 8
And if he didn’t want to know
Oh, my friend, don’t tell me that
Did you never speak my name?
Did he never even ask?
Repeat chorus
Оның шашы әлі де ұзақ па?
Оның көздері әлі көгілдір ме?
Оның беті әлі жасыра ала ма?
Оның көңіл-күйіне қатысты әрбір анықтама?
Оның қасы әлі де көріне ме?
Оның жүрегінің әрбір соғуы?
Ол менен кейін сұрады ма?
Менің сәлемімді жібердіңіз бе?
Әлде сен оған менің өлгенімді айттың ба?
Барлық жағынан маңызды ма?
Ал сен оған менің қалай жылайтынымды айттың ба?
Әр күн өткен сайын?
Мен шикі, көгерген және жыртылған
Мен бұдан былай жұмыс істей алмаймын
Ал, сен оған мұны айттың ба?
Мен оған өзім айтар едім
Бірақ менде жүйке жоқ
Мен білемін, ұят үшін,
Осының бәрі маған лайық
Бірақ мен өз мүддем үшін үміттенемін
Сіз немқұрайлы емес едіңіз
Ол жағдайымды сұраса,
Сіз өтірік айттыңыз деп үміттенемін
Хорды қайталау
Орта 8
Егер ол білгісі келмесе
О, досым, маған олай айтпа
Сіз менің атымды ешқашан айтқан жоқсыз ба?
Ол ешқашан сұрамады ма?
Хорды қайталау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз