Төменде әннің мәтіні берілген Harbour , суретші - Eleanor McEvoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanor McEvoy
The wind blows and hail storms
Are drenching these old clothes
I’m frozen and failing to see
Why everyone’s out
Just to knock you and hurt you
I’m aching from just trying to be
Will you guard me?
Never let them harm me?
Reach your arms around me?
Will you be a harbour?
At my shoulder
Always watching over
Try to hold me closer
Shelter me and shield me from the world
From the world
My faith has been fractured
By outlaws and actors
And others who’ve passed through my door
I’m hoping what’s broken
Can someday be mended
I’m open to offers or cures
Will you guard me?
Never let them harm me?
Reach your arms around me?
Will you be a harbour?
At my shoulder
Always watching over
Try to hold me closer
Shelter me and shield me from the world
From the world
These hail storms… are so cold…
Will you guard me?
Never let them harm me?
Reach your arms around me?
Will you be a harbour?
At my shoulder
Always watching over
Try to hold me closer
Shelter me and shield me from the world
From the world
I harbour a hope as the rain soaks my coat
There’s room in your harbour for me
Жел соғып, бұршақ жауады
Мына ескі киімдерді сулап жатыр
Мен тоңып қалдым және көре алмаймын
Неге бәрі сыртта
Тек сізді қағып, ренжіту үшін
Болуға тырысқаным үшін қиналып жүрмін
Мені қорғайсың ба?
Олардың маған зиян тигізуіне ешқашан жол бермей ме?
Маған қолыңызды созыңыз ба?
Сіз айлақ боласыз ба?
Менің иығымда
Әрқашан бақылап отырады
Мені жақын ұстауға тырысыңыз
Мені қорғаңыз және мені әлемнен қорғаңыз
Дүниеден
Менің сенімім бұзылды
Құқық бұзушылар мен актерлер
Менің есігімнен өткен басқалар
Мен бұзылған нәрсеге үміттенемін
Бір күні түзетілуі мүмкін
Мен ұсыныстарға немесе емдеуге ашықпын
Мені қорғайсың ба?
Олардың маған зиян тигізуіне ешқашан жол бермей ме?
Маған қолыңызды созыңыз ба?
Сіз айлақ боласыз ба?
Менің иығымда
Әрқашан бақылап отырады
Мені жақын ұстауға тырысыңыз
Мені қорғаңыз және мені әлемнен қорғаңыз
Дүниеден
Бұл бұршақ дауылдары… өте суық…
Мені қорғайсың ба?
Олардың маған зиян тигізуіне ешқашан жол бермей ме?
Маған қолыңызды созыңыз ба?
Сіз айлақ боласыз ба?
Менің иығымда
Әрқашан бақылап отырады
Мені жақын ұстауға тырысыңыз
Мені қорғаңыз және мені әлемнен қорғаңыз
Дүниеден
Жаңбыр пальтомды сулағанда, менде үміт бар
Сіздің портыңызда маған орын бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз