Take You Home - Eleanor McEvoy

I really shouldn’t feel so pleased

If I see you walk towards me

I shouldn’t need to concentrate

To stop me staring at your face

It shouldn’t leave me out of breath

If you light my cigarette

It’s sending shivers through my skin

It shouldn’t do, but here’s the thing…

I just wanna take you home

I just wanna take you home

I don’t wanna be good or strong

I don’t wanna know about right or wrong

I just wanna take you home

I could ask you right out straight

But something makes me hesitate

I’d kiss you if I had the nerve

But somehow I am much too scared

I don’t even have the guts

The meet your gaze when our hands touch

It’s not like me to be this weak

Oh Christ, I’m trembling like a leaf…

I just wanna take you home

I just wanna take you home

Cause I feel like a cliché from every song

I’ve ever heard or ever sung

And I don’t wanna hear about right or wrong

I just wanna take you home ‘til dawn, ‘til the dawn

I just wanna take you home

I really shouldn’t feel so pleased

If I see you walk towards me…

Мен шынымен соншалықты                    қуанышты  сезінбеу                  ----——————————————————————————————————           

Маған қарай келе жатқаныңызды көрсем

Маған шоғырланудың қажет қажет емес

Сенің жүзіңе қарауымды тоқтату үшін

Бұл мені дем алмауы   керек

Сіз менің темекімді тұтатсаңыз

Ол менің теріме діріл жібереді

Бұл болмауы керек, бірақ мына нәрсе…

Мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен жақсы немесе күшті болғым келмейді

Мен                                                        ---  '''           ''___îîîîîîîîîîîîîsal оk ы бұрыс не бұры немесе бұры немесе бұр ыс ы р î рм ¦ рм ¥ ¥ ¢ре ¥ ¥ ¢¢¢реº¸¢¢ре¥¦ре¥¦ларды білгім, білгім, нені?

Мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен сізден тікелей сұрай аламын

Бірақ бірдеңе мені кідіртеді

Жүйке болғанда сүйер едім

Бірақ мен де қатты қорқамын

Менде тіпті батыл жоқ

Біздің қолымыз тиген кезде сіздің көзқарасыңызбен танысыңыз

Мен мұншалықты  әлсіз                                                    |

Уа, Христос, мен жапырақтай дірілдеймін...

Мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен сені үйге жеткізгім келеді

Себебі мен әр әннен клише сияқты сезінемін

Мен бұрыннан естіген немесе ән айтқанмын

Мен дұрыс немесе бұрыс туралы естігім келмейді

Мен сені таң атқанша, таң атқанша үйге жеткізгім келеді

Мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен шынымен соншалықты                    қуанышты  сезінбеу                  ----——————————————————————————————————           

Маған қарай келе жатқаныңызды көрсем…