Төменде әннің мәтіні берілген Secret of Living , суретші - Eleanor McEvoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanor McEvoy
Are you down?
(Oh, no!)
Are you sad?
(Hell, no!)
Are you on?
(Hope so)
Need to get this right
Where’s your notes?
(Downstairs!)
What’s the time?
(Who cares!)
Where’s your stage?
(Right there!)
Where the lights are shining bright
The secret of living is hard to fathom
Tryin' what you can to keep it up at 'em
Sometimes it’s just showin' up
Tryin' to get it right
The secret of living is hard to fathom
Doing what you do to make it all happen
Sometimes it’s just showin' up
And singing through the night
Singing through the night
How’s the sound?
(Right on!)
How’s your voice?
(So strong!)
How’s the band?
(Spot on!)
They’re on fire alright
How d’ya feel?
(OK)
Rock 'n roll?
(I'll say)
Are you low?
(No way!)
We’re not low tonight
Сіз құлап қалдыңыз ба?
(О жоқ!)
Сен көңілсізсің бе?
(Тозақ, жоқ!)
Сіз қосыласыз ба?
(Солай деп үміттенемін)
Осы құқықты алу керек
Жазбаларыңыз қайда?
(Төменде!)
Сағат нешеде?
(Кімнің шаруасы!)
Сіздің сахнаңыз қайда?
(Дәл сол жерде!)
Жарық жарқырап тұрған жерде
Өмір сүрудің құпиясын түсіну қиын
Трининнің «біз оны ұстап тұра аласыз»
Кейде ол жай ғана көрінеді
Оны дұрыс тырыс ү ү va va va va va va va va va va va va va va va va va va va gerekcümcü |
Өмір сүрудің құпиясын түсіну қиын
Барлығын болу үшін қолыңыздан келген іс әрекет
Кейде ол жай ғана көрінеді
Және түні бойы ән айту
Түні бойы ән айту
Дауысы қалай?
(Дәл!)
Даусыңыз қалай?
(Соншалықты күшті!)
Топ қалай?
(Байқаңыз!)
Олар жанып жатыр
Өзіңізді қалай сезіндіңіз?
(ЖАРАЙДЫ МА)
Рок-н-ролл?
(Айтамын)
Сіз төменсіз бе?
(Мүмкін емес!)
Біз бүгін түнде төмен емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз