Not Quite Love - Eleanor McEvoy

It isn’t quite love

It isn’t quite romance

But what ever it is It’s worth a chance

And if we close our eyes

We can always pretend

If it’s not love,

That’s not the end

It isn’t quite love

I cannot deny

But still here it is It’s worth a try

And if I expected more

Life doesn’t work that way

So if it’s not love

That’s quite okay.

How often have we cried, for love that died

Our tumbled pride on the floor

So let’s take care, of our affair

And let’s not dare ask for more

It isn’t quite love

It isn’t quite romance

Still, here it is It’s got to be worth a chance

Let’s close our eyes

Let’s pretend

It’s not quite love,

You’re quite a friend

It’s not quite love

But it’s worth a chance

Бұл мүлдем махаббат емес

Бұл мүлдем романтика емес

Бірақ бұл болған                                                                                                                                                                                                

Ал көзімізді жамсақ

Біз әрқашан кейіптей аламыз

Бұл махаббат болмаса,

Бұл соңы емес

Бұл мүлдем махаббат емес

Мен жоққа алмаймын

Бірақ әлі де мұнда тырысыңыз

Егер мен көп күткен болсам

Өмір бұлай жүрмейді

Сондықтан егер бұл махаббат болмаса

Бұл өте жақсы.

Біз өлген махаббат үшін қанша жыладық

Біздің мақтанышымыз еденде

Сондықтан біздің істерімізге қамқорлық жасайық

Ал одан да көп сұрауға батылы бармайық

Бұл мүлдем махаббат емес

Бұл мүлдем романтика емес

Десе де, мұнда мүмкін болу керек

Көзімізді жұмайық

Ұстап көрейік

Бұл мүлдем махаббат емес,

Сіз өте доссыз

Бұл мүлдем махаббат емес

Бірақ бұл  мүмкіндікке  тұрарлық