Make Mine a Small One - Eleanor McEvoy

I’m out of my league

I’ve done it again

Can never tell where and can never tell when

Just when I swore

I’d had enough

Electricity is flying and I’m lit up

And I know, and I know, and I know

I know I’ve been through this before

Here I go, here I go, here I go

Here I go again, you’re on my mind

I want to feel you put your hands through my hair

(through my hair)

I want to feel a little fun in the air, we can share

All I need is just a piece of you time

And well maybe a bottle of wine

If it’s early we can go on the town (on the town)

If you want to we can stay at home and just settle down

Either way I need a piece of your time

And it’s mine, and it’s mine, and it’s mine

They’re widening their eyes

They’re looking askance

They’re saying is this some new romance?

Others are claiming

They knew all along

«You could tell there was something going on»

And they know, and they know, and they know

They know it’s none of their concern

There they go, there they go, there they go

There they go again, but we don’t mind

I want to feel you put your hands through my hair

(through my hair)

I want to feel a little fun in the air, we can share

All I need is just a piece of you time

And well maybe a bottle of wine

If it’s early we can go on the town (on the town)

If you want to we can stay at home and just settle down

Either way I need a piece of your time

And it’s mine, and it’s mine, and it’s mine

And it’s mine yeah

And I really want it to be

'Cause you’re fine, yeah

Yeah, you’re fine with me, with me

You hear what I’m saying loud and clear

You hear what I’m saying when I’m not even near

Now don’t you flirt with me like that

My heart’s already thumping

'Cause you know, yes you know, yes you know

You know how wild you’re driving me

There you go, there you go, there you go

There you go again, but never mind

I want to feel you put your hands through my hair

(through my hair)

I want to feel a little fun in the air, we can share

All I need is just a piece of you time

And a bottle of Beaujolais wine

If it’s early we can go on the town (on the town)

If you want to we can stay home and just settle down

Either way I need a piece of your time

And it’s mine, and it’s mine, and it’s mine

Мен лигамнан тыс

Мен оны қайтадан жасадым

Ешқашан қайда және қашан айта алмайды

Мен ант бергенде

Менде жеткілікті болды

Электр тоғы ұшып жатыр, мен жанып тұрмын

Мен білемін, білемін және білемін

Мен бұны бұрын бастан өткергенімді білемін

Міне, барамын, міне барамын, міне барамын

Міне, мен қайтадан барамын, сен менің ойымда

Қолдарыңызды шашымнан өткізгеніңізді  сезгім келеді

(шашым арқылы)

Мен ауада сәл көңілді сезінгім келеді, біз бөлісе аламыз

Маған бар болғаны уақыттың бір бөлігі болса болғаны

Және бір бөтелке шарап болуы мүмкін

Ерте болса қалаға (қалаға) бара аламыз.

Қаласаңыз, үйде қалып, жай ғана жайғастыра аламыз

Қалай болғанда да, маған уақытыңыздың бір бөлігі керек

Және бұл менікі және ол менікі және менікі

Олар көздерін ашады

Олар немқұрайлы қарайды

Олар бұл жаңа романтика ма?

Басқалары талап етуде

Олар бұрыннан білетін

«Сіз бірдеңе болып жатқанын айта аласыз»

Және олар біледі, олар біледі және біледі

Олар бұл оларды алаңдатпайтынын біледі

Онда барады, сонда барады, сонда барады

Олар тағы да барады, бірақ біз қарсы емеспіз

Қолдарыңызды шашымнан өткізгеніңізді  сезгім келеді

(шашым арқылы)

Мен ауада сәл көңілді сезінгім келеді, біз бөлісе аламыз

Маған бар болғаны уақыттың бір бөлігі болса болғаны

Және бір бөтелке шарап болуы мүмкін

Ерте болса қалаға (қалаға) бара аламыз.

Қаласаңыз, үйде қалып, жай ғана жайғастыра аламыз

Қалай болғанда да, маған уақытыңыздың бір бөлігі керек

Және бұл менікі және ол менікі және менікі

Және бұл менікі иә

Мен болғанын қалай боламын

'Себебі сен жақсысың, иә

Иә, сен менімен, менімен жақсысың

Сіз менің айтқанымды қатты және анық естисіз

Сіз менің не айтып тұрғанымды мен жақын емес кезде естисіз

Енді менімен олай флирт жасама

Жүрегім соғып тұр

Өйткені сен білесің, иә білесің, иә білесің

Сіз мені қаншалықты жабайы айдайтыныңызды білесіз

Барасың, барасың, барасың

Тағы қайта барасыз, бірақ қарсы емес

Қолдарыңызды шашымнан өткізгеніңізді  сезгім келеді

(шашым арқылы)

Мен ауада сәл көңілді сезінгім келеді, біз бөлісе аламыз

Маған бар болғаны уақыттың бір бөлігі болса болғаны

Бір бөтелке Божоле шарабы

Ерте болса қалаға (қалаға) бара аламыз.

Қаласаңыз, үйде қалып, жай ғана жайғасамыз

Қалай болғанда да, маған уақытыңыздың бір бөлігі керек

Және бұл менікі және ол менікі және менікі