I Knew the Bride (When She Used to Rock 'n' Roll) - Eleanor McEvoy

Well, the bride looks a picture in the gown that her mama wore

She was married herself nearly twenty-seven years before

They had to change the style a little, but it looked just fine

Stayed up all night, but got it finished just in time

And on the arm of her daddy, she’s walkin' down the aisle

I see her catch my eye and give me a secret smile

Maybe it’s too old fashioned, but we once were close friends

Oh, but the way that she looks today, she never could’ve then

Well, I can see her now, in her tight blue jeans

Pumpin' all her money in the record machines

Spinnin' like a top, you should have seen her go

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

Well, her proud daddy only wanna give his little girl the best

And so he put down a grand on a cosy little lover’s nest

You could’ve called her reception an unqualified success

At a flash hotel for a hundred and fifty guests

Well, take a look at the bridegroom, smilin' as pleased as pie

He’s shakin' hands all around with a glassy look in his eye

He’s got a real good job, and his shirt and tie is nice

But I remember a time when she never would’ve looked at him twice

Well, I can see her now, drinkin' with the boys

Breakin' all their hearts like they were toys

She used to do the pony, she used to do the stroll

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

Well, I can see her now, with her headphones on

Jumpin' up and down to her favorite song

Still remember when she used to want to make a lot of noise

Hoppin' and a boppin' with the street corner boys

She used to want to party, she used to want to go

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to do the pony

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

I knew the bride when she used to wanna party

I knew the bride when she used to rock 'n' roll

Келіншек анасы киген халаттағы суретке ұқсайды

Ол жиырма жеті жыл бұрын үйленді

Олар стильді аздап өзгертуі керек еді, бірақ ол жақсы көрінді

Түні бойы ұйықтамадым, бірақ уақытында бітірдім

Әкесінің қолында, ол дәлізде келе жатыр

Мен оның көзімді ұстап, маған құпия күлімсіреуін көріп тұрмын

Мүмкін бұл тым ескірген шығар, бірақ бір кезде біз жақын достар едік

О, бірақ оның бүгінгі келбеті, ол ешқашан мүмкін емес еді

Мен оны қазір оның тар көк джинсы шалбарында көріп тұрмын

Оның барлық ақшасын  рекордстикалық машиналарға құю

Төбе сияқты айналады, сіз оның кеткенін көруіңіз керек еді

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Оның мақтаншақ әкесі кішкентай қызына ең жақсысын бергісі келеді

Сөйтіп, ол кішкентай ғашық ұясына үлкен сый жасады

Сіз оның қабылдауын рұқсатсыз сәтті деп атауға болады

Жүз елу қонақ     флеш қонақүйінде 

Күйеу жігітке қарашы, пирогтай разы болып күледі

Ол көзіне әйнектей қарап, қолын сілкіп тұр

Оның жақсы жұмысы бар, көйлегі мен галстугі әдемі

Бірақ ол ешқашан оған ешқашан ол ешқашан қарамайтын уақыт есімде

Мен оны қазір балалармен ішіп отырғанын көріп тұрмын

Олардың жүректерін ойыншық сияқты жаралады

Ол понимен айналысатын, серуендеумен айналысатын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен оны қазір құлаққаппен көріп тұрмын

Оның сүйікті әніне жоғары-төмен  секіріңіз

Әлі есінде, ол бұрын көп шу салғысы келетін

Көшенің бұрышындағы балалармен секіру және секіру

Ол бұрын кешке келгісі келеді, ол барғысы келеді

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен қалыңдықты понимен айналысқан кезде танитынмын

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын

Мен партияны қалаған кезде қалыңдықты білдім

Мен қалыңдықты рок-н-ролл ойнаған кезде танитынмын