I Hear You Breathing in - Eleanor McEvoy, David Kitt

When I wake from dreaming

In the middle of the night

You’re asleep and yet you say

In your own sweet silent way

Oh, that everything’s alright

And your hair is lying

'Cross the pillow by my head

You’re unconscious to the night

You can’t talk but that’s alright

Let your breathing speak instead

I hear you breathing in

You breathe out on my skin

That’s when I begin

To know you’re near to me

And I don’t turn on the light

I don’t need to use my eyes

The heartbeat by my side

Tells me you’re here with me

My senses can deceive me

When I’m sleepy and confused

From my heavy eyes I see

Only darkness around me

My dreams long since excused

Then my thoughts go racing

Through the cloisters of my brain

In those midnight hours I find

That you hypnotise my mind

With your soothing pulse again

I hear you breathing in

You breathe out on my skin

That’s when I begin

To know you’re near to me

And I don’t turn on the light

I don’t need to use my eyes

The heartbeat by my side

Tells me you’re here with me

I hear you breathing in

Oh, you breathe out on my skin

Mhmm, that’s when I begin

To know you’re near to me

No, I don’t turn on the light

I don’t need to use my eyes

The heartbeat by my side

Tells me you’re here with me

Мен түс көруден оянғанда

Түн ортасында

Сіз ұйықтап жатырсыз, бірақ айтасыз

Өзіңіздің тәтті үнсіз жолмен

О, бәрі жақсы

Ал сенің шашың  өтірік

«Жастықты менің басымнан кесіп өтіңіз

Түнге дейін ес-түссіз жатсыз

Сіз сөйлей алмайсыз, бірақ бұл жақсы

Оның орнына тыныс алуыңызға мүмкіндік беріңіз

Мен сенің тыныс алғаныңды естимін

Сіз менің теріммен дем аласыз

Мен бастаймын

Маған жақын екеніңізді білу үшін

Мен жарықты қоспаймын

Маған көздерімді қолданудың қажеті жоқ

Жанымдағы жүрек соғысы

Сенімен бірге екеніңді айтады

Сезімдерім мені алдауы мүмкін

Мен ұйықтап, абдырап қалғанда

Менің ауыр көзімнен көремін

Айналамда тек қараңғылық

Менің армандарым көптен бері ақталды

Содан кейін менің ойларым жарыс барады

Менің миымның монастырлары арқылы

Сол түн ортасында мен табамын

Сіз менің ойымды гипноздайсыз

Қайтадан тыныштандыратын тамыр соғуыңызбен

Мен сенің тыныс алғаныңды естимін

Сіз менің теріммен дем аласыз

Мен бастаймын

Маған жақын екеніңізді білу үшін

Мен жарықты қоспаймын

Маған көздерімді қолданудың қажеті жоқ

Жанымдағы жүрек соғысы

Сенімен бірге екеніңді айтады

Мен сенің тыныс алғаныңды естимін

О, сен менің теріме дем шығардың

Мм, мен бастаймын

Маған жақын екеніңізді білу үшін

Жоқ, мен шамды қоспаймын

Маған көздерімді қолданудың қажеті жоқ

Жанымдағы жүрек соғысы

Сенімен бірге екеніңді айтады