Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Go Blonde , суретші - Eleanor McEvoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanor McEvoy
I’d rather not say, I’d only be rude
It’s rather a shame to tell you the truth
But if you insist I’ll have to respond
I’d rather be dead, I’d rather go blonde
I’d rather be hit, I’d rather be hung
Than out on a date where you come along
I’d leave all my goods, I’d go and abscond
I’d rather be jailed, I’d rather go blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that I’m not getting through
I’d sooner be shot or drowned in a pond
I’d rather be burned, I’d rather go Blonde on Blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that you don’t think it’s true
Rest assured I would die and I’d drag you along
I know I’d go mad, I’d even go blonde
I’d sooner be hated, I’d sooner be wronged
C’est pas deficile et c’est pas tre profond
It’s above the above and beyond the beyond
I’d rather go bald, I’d rather go blonde
Мен айтпағым келеді, мен дөрекі боламын
Сізге шындықты айту ұят
Бірақ талап етсеңіз жауап |
Мен өлгенді ұнатамын, аққұба болғанды ұнатамын
Мені соққыға алғаным жөн, асылып қалғаным дұрыс
Сіз келген күннен бастап
Мен барлық тауарларымды қалдыруым керек, мен барып, абсолд
Мен түрмеге қалғаным жөн, аққұба болғаным жөн
Мен сенімен кездескенше өлгенім артық
Мен өтпеймін деп тәуекел етпегенім жөн
Мен тоғанға тезірек түсіріліп, суға батып кетер едім
Күйіп қалсам, аққұбаға алғаным артық
Мен сенімен кездескенше өлгенім артық
Сіз бұл шындық емес деп ойлаймын деп тәуекел етпегенім жөн
Мен өлетініме және сені сүйреп апаратыныма сенімді бол
Мен ақылсыз болатынымды, тіпті аққұба болатынымды білемін
Мен тезірек жек көретін едім, тезірек қателесетін едім
C'est pas deficile et c'est pas tre profond
Ол жоғарыда және одан да жоғары
Маған таз ақ Мен аққұба болғанды жөн көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз