Erin, The Tear and the Smile in Thine Eyes - Eleanor McEvoy

Erin!

The tear and the smile in thine eyes

Blend like the rainbow that hangs in the skies!

Shining through sorrow’s stream

Saddening through pleasure’s beam

Thy suns, with doubtful gleam

Weep while they rise!

Erin!

thy silent tear never shall cease

Erin!

thy languid smile ne’er shall increase

Till, like the rainbow’s light

Thy various tints unite

And form, in Heaven’s sight

One arch of peace!

Эрин!

Көздеріңдегі жас пен күлкі

Аспанда ілінген кемпірқосақ сияқты қосылыңыз!

Қайғы ағыны арқылы жарқырайды

Ләззат сәулесі арқылы қайғыру

Күмәнді жарқыраған күндеріңіз

Олар тұрып жатқанда жыла!

Эрин!

сенің үнсіз көз жасың ешқашан тоқтамас

Эрин!

сенің күлкің көбеймейді

Кемпірқосақтың жарығы сияқты

Сіздің әртүрлі реңктеріңіз біріктіреді

Және пішін, Аспанның назарында

Бір бейбітшілік аркасы!