Breathing Hope - Eleanor McEvoy

I felt the phrase melt away my sadness

A melody as potent as wine

I let it sweep me out of my depression

I let it point me in a new direction

Breathing hope on this life of mine

Now who could fail

To let it touch the honesty, within them

And who could help

But be comforted inside

It took a harmony to heal the bad times

It took a rythem to release the sunshine

Even then, it took me so long

To break the silence I’d resigned my life to

To break down barriers I’d shut my eyes to

Releasing me from all that was wrong

Now I don’t try

To understand the way it moves my spirit

That is why

S’pose I’ll never know

How a subtle change of key

Can do these things to me

And make me feel, like I feel

I heard music lighting up my darkness

I felt the phrase melt away my sadness

A melody as potent as wine

I let it sweep me out of my depression

I let it point me in a new direction

Breathing hope on this life of mine

Мен                                                                     

Шарап сияқты күшті әуен

Мен оны депрессиядан шығаруға мүмкіндік бердім

Мен оны жаңа бағытта көрсетемін

Осы өміріме үмітпен тыныстау

Енді кім сәтсіздікке ұшырауы мүмкін

Оның олардың ішіндегі адалдықты қоздыруға  мүмкіндік беру

Және кім көмектесе алады

Бірақ іштей жайлы болыңыз

Қиын уақытты сауықтыру үйлесімділік қажет болды

Күннің шуағын шығару үшін олардың ритем  керек болды

Соның өзінде бұл маған көп уақытты алды

Тыныштықты бұзу үшін өмірімнен  бас тарттым

Кедергілерді жою үшін көзімді жаматынмын

Мені барлық дұрыс емес нәрселерден босату

Енді  тырыспаймын

Оның менің рухымды қозғалтқанын түсіну

Сондықтан

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Кілттің әзік өзгеруі

Маған осы әрекеттерді жаса алады

Мен сезінгендей сезіндіріңіз

Мен қараңғымды жарықтандырған музыканы естідім

Мен                                                                     

Шарап сияқты күшті әуен

Мен оны депрессиядан шығаруға мүмкіндік бердім

Мен оны жаңа бағытта көрсетемін

Осы өміріме үмітпен тыныстау