Apologise - Eleanor McEvoy
С переводом

Apologise - Eleanor McEvoy

Альбом
Eleanor McEvoy
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295370

Төменде әннің мәтіні берілген Apologise , суретші - Eleanor McEvoy аудармасымен

Ән мәтіні Apologise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apologise

Eleanor McEvoy

Оригинальный текст

He use to send her flowers

To apologise, to apologise

He used to say how sorry he was

And flash his smile, hed flash his smile

And always shed forgive him

cause hed mean it for a while

And then hed send her flowers

To apologise, to apologise

It wasnt that he meant her harm

I realise, I realise

Its just that life had taken him

By surprise, by surprise

At times he knew hed failed her

At times he really tried

When times were worst he did his best

To compromise, to comprise

I told her once hed break her heart

But that wasnt true, wasnt true

cause broken things can be repaired

And held onto, held onto

But her heart had been shattered

The pieces lay inside

In fragments much to tiny

To recognise, to recognise

I look now at the weariness

That lies in his eyes, in his eyes

And who an I to lay the blame

Or criticize, or criticize

Hes sorry that hes living

Hes sorry hes alive

Hes sorry of the need

To apologise, to apologise

Hes sorry of the need

To apologise, to apologise

Перевод песни

Ол гүлдерін жіберу үшін пайдаланады

 кешірім сұрау, кешірім сұрау

Ол қалай өкінгенін айтты

Және оның күлкісі жыпылықтайды, күлімсірейді

Және оны әрқашан кешіріңіз

себебі ол біраз уақытқа дейін білдіреді

Сосын оған гүл жіберді

 кешірім сұрау, кешірім сұрау

Ол оған зиян тигізгісі келмеді

Мен түсінемін, түсінемін

Тек өмір оны алып кетті

Таңдан                                                то

Кейде ол оның сәтсіздікке ұшырағанын білді

Кейде ол шынымен тырысты

Ең қиын кезде ол қолынан келгеннің бәрін жасады

Ымыраға келу, тұру

Мен оған бір рет оның жүрегін жаралағанын айттым

Бірақ бұл дұрыс емес еді, дұрыс емес еді

себебі сынған нәрселерді жөндеуге болады

Және ұсталды, ұсталды

Бірақ оның жүрегі жарылып кетті

Бөлшектер ішінде жатты

Үзінділерде

Тану, тану

Мен қазір шаршауды                                                                                                                                                                                           |

Бұл оның көзінде, оның көзінде

Ал кінәні кімге жүктеймін

Немесе сын, немесе сын

Ол өмір сүргеніне өкінеді

Оның тірі екені өкінішті

Ол қажеттілікке өкінеді

 кешірім сұрау, кешірім сұрау

Ол қажеттілікке өкінеді

 кешірім сұрау, кешірім сұрау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз