Төменде әннің мәтіні берілген Зеленоглазая , суретші - Эльдар Далгатов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эльдар Далгатов
Стал бы луною на небе,
Был бы твоим ярким светом.
Стал бы я солнцем на небе,
Был бы твоим рассветом.
Припев:
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
Твои глаза мне не дают покоя
И вот уже который день душа моя с тобою.
Хочу любить тебя и думать о тебе,
Но не хочу я, чтоб ты забыла обо мне.
Припев:
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
Аспандағы ай болар едім,
Сіздің жарқын нұрыңыз болар еді.
Аспандағы күнге айналар едім,
Таңың болар еді.
Хор:
Ой, уууууу, қызым, мен сені қалай жақсы көремін.
Уау, жасыл көзді, мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Көздерің мені елестетеді
Міне, көп күннен бері жаным сенімен бірге.
Мен сені жақсы көргім келеді және сен туралы ойланғым келеді
Бірақ мені ұмытқаныңды қаламаймын.
Хор:
Ой, уууууу, қызым, мен сені қалай жақсы көремін.
Уау, жасыл көзді, мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Ой, уууууу, қызым, мен сені қалай жақсы көремін.
Уау, жасыл көзді, мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Ой, уууууу, қызым, мен сені қалай жақсы көремін.
Уау, жасыл көзді, мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз