Төменде әннің мәтіні берілген Глаза , суретші - Эльдар Далгатов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эльдар Далгатов
Без тебя нет солнца и луна не светит с высока.
Звездный блеск ты затмеваешь, ты одна лишь для меня.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Образ твой храню я в сердце, лишь одной тобой живу.
Позабудь ты все обиды и прости меня прошу.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Сенсіз күн жоқ, ай биіктен жарқырамайды.
Жұлдыздың нұрын көмкересің, Жалғызсың мен үшін.
Хор:
Мен көзіме қараймын, бірақ шындықты көрмеймін
Мен өтірік айтып жатырмын деп ойлайсың ба?
Ал сен оны жек көресің.
Көздеріңе қараймын, көз жасыңды көремін
Мен сені сүйемін, бірақ сен енді естімейсің.
Жүрегімде бейнеңді сақтаймын, Сенімен ғана өмір сүремін.
Барлық қорлауларыңызды ұмытыңыз және мені кешіріңіз.
Хор:
Мен көзіме қараймын, бірақ шындықты көрмеймін
Мен өтірік айтып жатырмын деп ойлайсың ба?
Ал сен оны жек көресің.
Көздеріңе қараймын, көз жасыңды көремін
Мен сені сүйемін, бірақ сен енді естімейсің.
Мен көзіме қараймын, бірақ шындықты көрмеймін
Мен өтірік айтып жатырмын деп ойлайсың ба?
Ал сен оны жек көресің.
Көздеріңе қараймын, көз жасыңды көремін
Мен сені сүйемін, бірақ сен енді естімейсің.
Мен көзіме қараймын, бірақ шындықты көрмеймін
Мен өтірік айтып жатырмын деп ойлайсың ба?
Ал сен оны жек көресің.
Көздеріңе қараймын, көз жасыңды көремін
Мен сені сүйемін, бірақ сен енді естімейсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз