Төменде әннің мәтіні берілген Город любви , суретші - Эльдар Далгатов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эльдар Далгатов
Ты забыла обо всем, как были мы вдвоем, как мир делили.
В эту ночь совсем одна, но ты поймешь сама — как мы любили.
Я к тебе вернусь в ночи, но только не молчи, забудь ненастья.
За тебя я жизнь отдам, мой мир напополам, ведь ты — мое Счастье.
Припев:
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Нет, не спится мне опять.
Перестал мечтать, ведь ты не рядом.
Может все не наяву, но знай, что я живу твоим лишь взглядом.
Дай мне шанс и ты поймешь, мои слова — не ложь, и в этот вечер
Время поверну назад, верну твой нежный взгляд и все наши встречи.
Припев:
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Ночь разделит мою грусть, я каплями прольюсь на город любви нашей.
Но останется печаль, теперь мне очень жаль, что мы с тобой не вместе.
Біз бірге болғанымызды, дүниені бөліскенімізді ұмыттың.
Бұл түн жалғыз, бірақ сіз өзіңіз түсінесіз - біз қалай сүйгенімізді.
Мен саған түнде қайтамын, бірақ үндеме, қолайсыз ауа-райын ұмыт.
Сен үшін жанымды берем, Жарты дүнием, Бақытымсың ғой.
Хор:
Түн мұңымды бөлісер, Махаббатымыздың қаласына тамшы тамызамын.
Бірақ қайғы қалады, енді бірге болмағанымызға қатты өкінемін.
Түн мұңымды бөлісер, Махаббатымыздың қаласына тамшы тамызамын.
Бірақ қайғы қалады, енді бірге болмағанымызға қатты өкінемін.
Жоқ, мен қайтадан ұйықтай алмаймын.
Мен армандауды қойдым, өйткені сен жоқсың.
Мүмкін бәрі шындықта емес шығар, бірақ мен тек сенің көздеріңмен өмір сүретінімді біл.
Маған мүмкіндік беріңіз, менің сөздерім өтірік емес екенін түсінесіз және осы кеште
Мен уақытты кері қайтарамын, сіздің нәзік көзқарасыңызды және біздің барлық кездесулерімізді қайтарамын.
Хор:
Түн мұңымды бөлісер, Махаббатымыздың қаласына тамшы тамызамын.
Бірақ қайғы қалады, енді бірге болмағанымызға қатты өкінемін.
Түн мұңымды бөлісер, Махаббатымыздың қаласына тамшы тамызамын.
Бірақ қайғы қалады, енді бірге болмағанымызға қатты өкінемін.
Түн мұңымды бөлісер, Махаббатымыздың қаласына тамшы тамызамын.
Бірақ қайғы қалады, енді бірге болмағанымызға қатты өкінемін.
Түн мұңымды бөлісер, Махаббатымыздың қаласына тамшы тамызамын.
Бірақ қайғы қалады, енді бірге болмағанымызға қатты өкінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз