Viața Mea - El Nino
С переводом

Viața Mea - El Nino

Год
2014
Язык
`румын`
Длительность
225180

Төменде әннің мәтіні берілген Viața Mea , суретші - El Nino аудармасымен

Ән мәтіні Viața Mea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viața Mea

El Nino

Оригинальный текст

Prima zi de școală

Rândul din mijloc

În ultima bancă

Credeam că-i un joc

O doamnă înțeleaptă vorbea răspicat

Eram un copil simplu, suflet curat

Imaculat, cămașa, uniforma

Gustam din viață și îi simțeam aroma

Urma să citesc de Creangă, Coșbuc

Să întreb de unde vin, și încotro mă duc

Și-am avut o bunică model

Lacrimi de iubire cad uneori din cer

Și el, un bătrân neînfricat, da, m-a crescut un bărbat adevarat

Și când au plecat, m-am anturat greșit

Că mă simțeam bine, dar nu mă simțeam iubit

Anturajul, casetofoane din mașini

Cluburi de noapte, cu jocuri de lumini

Cineva de sus și cineva de jos

Eram prins la mijloc, ziceam că e frumos

Tocuri înalte cu gagici bombate

Bani făcuți ușor mă puneau pe culmi înalte

Prima zi de muncă, cum e să muncești?

E unu' mai în spate, abia așteaptă să greșești

Dacă te sună, trebuie să-l oprești

Dacă te-ntreabă, să le spui că n-o iubești

Nu era de mine, ce filme aveam în cap

Credeam că pot să bag o bancă într-un sac

Da' când m-a sărutat, s-a schimbat filmu'

Eram într-o cursă, trebuia să ies primu'

Și-am câștigat, aș putea spune, cea mai frumoasă femeie din lume

Așa am văzut-o și așa va rămâne

Și-n caz că m-aude, îi transmit să mă sune

Zile bune, că mirosea bine

Știa tot cartieru' c-avea miere de albine

Totu' bine, frații-mi dădeau cu pace

Trece ceva timp și gașca de la colț se sparge

Trage tu, cartea mea și spune-mi:

«O să faci atâția bani încât n-o să poti să-i numeri»

Nu mulțumesc, vreau să-mi dai atât cât merit

Am 27 de ani, sunt rapper tare și vreau credit

Перевод песни

Мектептің бірінші күні

Ортаңғы қатар

Соңғы банкте

Мен бұл ойын деп ойладым

Ақылды ханым ашық айтты

Қарапайым бала едім, жаны таза

Мінсіз, көйлек, форма

Мен өмірдің дәмін татып, оның хош иісін сезіндім

Мен Креанга, Кошбукты оқымақ болдым

Қайдан келгенімді, қайда бара жатқанымды сұрау

Менің үлгі болатын әжем болды

Махаббаттың көз жасы кейде аспаннан түседі

Ал ол, қорықпайтын қария, иә, нағыз ер адам мені өсірді

Ал олар кеткенде мен бұрыс жолға түстім

Мен өзімді жақсы сезіндім, бірақ сүйгенімді сезінбедім

Айналадағылар, машиналардағы кассеталар

Жарық шоулары бар түнгі клубтар

Біреу жоғарыдан, біреу төменнен

Ортаға түсіп қалдым, әдемі екен деп жүрдім

Дөңгеленген өкшесі бар биік өкшелі туфли

Жеңіл ақша мені биікке көтерді

Жұмыстың бірінші күні, жұмыс істеу қандай?

Ол тағы бір артта қалды, тек сенің қателесуіңді күтуде

Егер ол сізге қоңырау шалса, сіз оны тоқтатуыңыз керек

Егер олар сенен сұраса, оны сүймейтініңді айт

Менің басымда қандай фильмдер болғаны мен емес еді

Мен банкті қапқа салып аламын деп ойладым

Иә, ол мені сүйген кезде фильм өзгерді

Мен жарыста болдым, бірінші шығуым керек еді'

Мен әлемдегі ең сұлу әйелді жеңдім деп айта аламын

Мен оны осылай көрдім, солай қалады

Ал егер ол мені естісе, маған қоңырау шалуын айтамын

Жақсы күндер, бұл жақсы иіс

Оның ара балы барын бүкіл маңай білетін

Жарайды, ағаларым тыныштық берді

Біраз уақыт өтіп, бұрыштық топ тарады

Менің кітабымды шығарып, маған айт:

«Сіз сонша ақша табасыз, оны санай алмайсыз»

Жоқ, рахмет, маған лайықты нәрсені бергеніңізді қалаймын

Мен 27 жастамын, мен керемет рэпермін және мен несие алғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз