Am Auzit - El Nino

Am auzit de mic că banii fac pământul să se-nvârtă

Și-am auzit că-ți trebuie mulți, că fericirea-i scumpă

Ai mie m-au învățat că trebuie să-mi iubesc aproapele

Că Dumnezeu e sus și-mi va ierta păcatele

Au trecut anii, am devenit bărbat

Da' mama încă mă privește ca pe primul ei băiat

E adevarat, lupta mea o duc cu mine

Când adorm flămând să pot să-mi zic că-i totul bine

Am auzit că muzica-i făcută pentru visători

Și-am zis că toată viața mea voi fi cu capu-n nori

Am îngropat primăveri cu lacrimi și zâmbete

Dacă regret ceva e c-au trecut prea repede

Și-am învățat din mers cum să iubesc ce mă-nconjoară

Am învățat când să zâmbesc și când să mă transform în fiară

Am auzit că tot ce nu te omoară te-ntărește

Am pieptul din oțel, e pentru cel ce mă urăște

Merg mai departe cu țipete, cu șoapte

Lupt doar să țin liniștea aproape

Și poate că toate au rostul lor în viață

Dar n-am de gând să trăiesc c-o inimă de gheață

Am auzit băieții în cartier vorbeau de șeptare

Și-acum băieții mei trag după ei dosare

Când eram copil îl auzeam mereu pe tata

Să nu fac rău la nimeni fiindcă se va-ntoarce roata

Și-acum răsplata, depresii și pastile

Zilele mele bune mi le vezi în pupile

Am auzit că-n viață poți să cazi de sus și doare

De-asta n-am visat vreodată să am lumea la picoare

Am auzit că după moarte am parte de-altă viață

Și abia aștept pe cei ce m-au crescut să-i am din nou în față

Da' până atunci rămân să calc asfaltu'

Și n-o să apuci să vezi vreodată în locul meu pe altu'

Am auzit că și bărbații plâng câteodată

Și-am plâns și eu recent pentru cea mai frumoasă fată

De restu' nu ma plâng, da' știu că-n întuneric

Am nevoie de iubire să rămân puternic

Merg mai departe cu țipete, cu șoapte

Lupt doar să țin liniștea aproape

Și poate că toate au rostul lor în viață

Dar n-am de gând să trăiesc c-o inimă de gheață

Мен бала кезімде естіген едім, ақша жерді айналады

Ал саған көп керек, бақыт қымбат деп естідім

Сіз маған жақынымды сүю керектігін үйреттіңіз

Құдай жоғарыда және менің күнәларымды кешіреді

Жылдар өтті, адам болдым

Иә, анам маған әлі күнге дейін бірінші баласындай қарайды

Рас, жекпе-жекті өзіммен бірге алып жүремін

Аш ұйықтап қалсам, бәрі жақсы деп өзім айта аламын

Музыка арманшылдарға арналған деп естідім

Мен өмір бойы басымды бұлтпен бірге өткіземін дедім

Бұлақтарды жылап, күліп көмдім

Бірдеңеге өкінсем, олар тым тез өтіп кетті

Мен айналамды қалай жақсы көру керектігін осы жолда үйрендім

Мен қашан күліп, қай кезде хайуанға айналуды үйрендім

Мен сені өлтірмейтін нәрсе күшті етеді деп естідім

Болат сандығым бар, ол мені жек көретін адамға

Мен айқайлап, сыбырлай беремін

Мен тек тыныштықты сақтау үшін күресіп жатырмын

Мүмкін олардың барлығының өмірде өз мақсаты бар шығар

Бірақ мен мұз жүрек сияқты өмір сүрмеймін

Маңайдағы балалардың сыбырласып жатқанын естідім

Ал қазір ұлдарым файлдарды тартып жатыр

Бала кезімде әкемді үнемі еститінмін

Ешкімге зиян келтірмеңіз, өйткені дөңгелек айналады

Ал енді сыйақы, депрессия және таблеткалар

Менің жақсы күндерімді шәкірттерімнен көре аласыздар

Өмірде биіктен құлап, ауырады деп естідім

Сондықтан әлем қолымның ұшында болуын армандаған емеспін

Өлгеннен кейін басқа өмірім бар деп естідім

Ал мені қайта өсіргендерді көруді шыдамаймын

Иә, оған дейін асфальтпен жүре беремін

Менің орнымда сіз ешқашан басқа біреуді көре алмайсыз'

Кейде ер адамдар да жылайды деп естідім

Мен де жақында ең сұлу қыз үшін жыладым

Мен басқа ештеңеге шағымданбаймын, қараңғы екенін білемін

Күшті болу үшін маған махаббат керек

Мен айқайлап, сыбырлай беремін

Мен тек тыныштықты сақтау үшін күресіп жатырмын

Мүмкін олардың барлығының өмірде өз мақсаты бар шығар

Бірақ мен мұз жүрек сияқты өмір сүрмеймін