Kou-Coo - El Nino
С переводом

Kou-Coo - El Nino

Год
1994
Язык
`босниялық`
Длительность
216020

Төменде әннің мәтіні берілген Kou-Coo , суретші - El Nino аудармасымен

Ән мәтіні Kou-Coo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kou-Coo

El Nino

Оригинальный текст

When shall we three meet again?

In thunder, lighting, or in rain?

When the hurly-burly's done

When the battle’s lost, and won

That will be ere the set of sun

Where the place?

Upon the Heath

There to meet with Macbeth

I come, Graymalkin

Svjetla su tiho utrnula

Lice sam rukama sakrila

Sve je to zbog kiše koja pada iz dana u dan

Snove briše i pada mi u dlan

Noćas sam umrla na tvojim rukama

I tek sada kao da znam

Da ove suze padaju

S neba liju samo zbog nas

Da sam te dovoljno voljela

Bog ne bi bio ljut na mene

Možeš li oprostiti, molim te ostani

Vjetar nosi tiha sjećanja

Nebom plove glasna šaputanja

Sve je to zbog kiše

Koja pada iz dana u dan

Snove briše i pada mi u dlan

Noćas sam umrla na tvojim rukama

I tek sada kao da znam

Da ove suze padaju

S neba liju samo zbog nas

Da sam te dovoljno voljela

Bog ne bi bio ljut na mene

Možeš li oprostiti, molim te ostani

Molim te, molim te, ostani, ostani

Sve je to zbog kiše, zbog kiše

Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan

Snove briše i pada mi u dlan, u dlan

Перевод песни

Біз үшеуміз тағы қашан кездесеміз?

Күн күркірегенде, жарықта ма, әлде жаңбырда ма?

Абырой болғанда

Шайқас жеңіліп, жеңіске жеткенде

Бұл күннің батуы болады

Қай жер?

Хит үстінде

Онда Макбетпен кездесу

Ал кел, Греймалкин

Шамдар тыныш сөніп қалды

Қолыммен бетімді жасырдым

Мұның бәрі күн сайын жауған жаңбырдың кесірінен

Армандарды өшіріп, алақаныма түседі

Бүгін түнде мен сенің құшағыңда өлдім

Ал мен енді ғана білемін

Бұл көздің жасы

Олар тек біз үшін аспаннан жауып тұр

Мен сені жеткілікті сүйсем

Құдай маған ашуланбас еді

Сіз кешіре аласыз ба, өтінемін, тұрыңыз

Жел үнсіз естеліктер әкеледі

Қатты сыбырлар аспанда қалықтайды

Мұның бәрі жаңбырдың кесірінен

Бұл күннен күнге құлайды

Армандарды өшіріп, алақаныма түседі

Бүгін түнде мен сенің құшағыңда өлдім

Ал мен енді ғана білемін

Бұл көздің жасы

Олар тек біз үшін аспаннан жауып тұр

Мен сені жеткілікті сүйсем

Құдай маған ашуланбас еді

Сіз кешіре аласыз ба, өтінемін, тұрыңыз

Өтінемін, өтінемін, қалыңыз, тұрыңыз

Мұның бәрі жаңбырдан, жаңбырдан

Қайсысы құлайды, күннен-күнге құлайды

Армандарды өшіріп, алақаныма, алақаныма түседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз