Төменде әннің мәтіні берілген ...Y el Último del Último , суретші - El Chojin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin
Empecé sin saber cómo iba a ser
Hoy lo sé y fue bien
Lo volvería a hacer
Empecé sin saber cómo iba a ser
Hoy lo sé y fue bien
Lo volvería a hacer
Los años van pasando y más o menos todo va
Sonrío menos veces, quizá, pero más de verdad
Supongo que he cambiado cantidad por calidad
Y ahora con más obligaciones, vivo con más libertad
Estoy en paz conmigo mismo y mis contradicciones
En guerra solo contra los mediocres
Que señalan al débil, al diferente y al pobre
Como si fueran culpables de que ellos sean miopes
¿Sabes?
En casa tengo un buen equipo
Vecinos comprensivos
Panchitos, batidos y amigos… ¿Te vienes?
Otro día vamos a un garito
Esto es más tranquilito, te invito un ratito, buenas vibraciones
Déjame ser tu estanque en este mundo que corre
Cada vez más rápido sin tener claro hacia dónde
Mi música se pone a tu disposición para que flotes
Recargues las pilas y vuelvas a tope
Rap de servicio público, mis intenciones son:
Que te emociones, que ocurra algo cuando me oyes
Entre esta lluvia constante de desinformaciones
El plan es: Hacer canciones que te toquen
Sube la música y disfruta, recalcula la ruta
Y para en mi estación, traigo buen humor
Y cabreos y bajones y denuncia y reflexiones
La vida entera cabe en 15 cortes
Empecé sin saber cómo iba a ser
Hoy lo sé y fue bien
Lo volvería a hacer
Empecé sin saber cómo iba a ser
Hoy lo sé y fue bien
Lo volvería a hacer
Quise escribir un himno contra el pesimismo
Más que por ellos, por mí mismo
No es fácil cuando sueles componer desde el abismo
Pero lo más difícil siempre es lo más divertido
Más que feliz, tranquilo
Y no es poco, mi oficio es de locos
Veo una parada, espero un ritmo y me monto
Nunca tengo claro cuál es el destino
Tan solo llego, me bajo y espero otro
Mochilero en viajes entre pecho y cerebro
Algunos placenteros, otros menos
Prefiero ese trayecto y su riesgo a quedarme quieto
Siempre toca algún premio buscando lugares nuevos
Y a los haters… Pues nada, en serio
Si quieren, que vengan que también les llevo
Mi corazón es un desierto
Con un pequeño oasis en en el centro
Y hay hueco, así que…
Cada menos odio aunque más cicatrices
Bajé del podio porque vi que a mí eso no me sirve
Lo que necesito es algo tan simple
Que flipen cuando escuchen mis singles
No que me admiren
Sube la música y disfruta, recalcula la ruta
Y para en mi estación, traigo buen humor
Y cabreos y bajones y denuncia y reflexiones
La vida entera cabe en 15 cortes
Empecé sin saber cómo iba a ser
Hoy lo sé y fue bien
Lo volvería a hacer
Empecé sin saber cómo iba a ser
Hoy lo sé y fue bien
Lo volvería a hacer
Y así es como acaba este ciclo
Han sido veinte años grabando discos
Es una realidad
Algunos de los que estáis escuchando esto
Ni siquiera habíais nacido
Cuando me metí en un estudio por primera vez
Y han pasado tantas cosas en este tiempo
Pero la memoria es algo curioso
Porque aunque sé que he pasado momentos muy malos
De dudas, de ver que nada iba bien
De críticas super chungas
De estar perdido pensando que delante ya no había nada
Y al mismo tiempo sabiendo que no podía dar la vuelta
Porque ya no conocía el camino
Eh, a pesar de todo eso, en este punto
Sólo me vienen a la memoria momentos buenos
De hecho, la mía creo que es una de esas historias
Que podrían ser como un cuento
Un chaval de barrio obrero que conoce el rap de pequeño
Se enamora, ¿no?
Y a pesar de los obstáculos
Termina consiguiendo lo que se ha propuesto
Je, es una movida… pensadlo, ¿no?
Saber que… Bueno
Sea lo que sea que tenga que decir
Siempre va a haber alguien ahí al otro lado
Dispuesta a escucharlo
Eso te obliga a pensártelo muy bien antes de poner un post
Antes de darle a un like o un comentario
Es… Wow… es una movida, en serio
Pero a lo que iba, los recuerdos…
Siempre ha habido mucho hater en mi barrio, siempre
El típico que se cree que es mejor que tú
Y que te odia porque como él no consigue
Lo que cree que merece, pero tú sí…
Proyecta su frustración en ti
En lugar de pensar un poco
Y ver que al que le va bien
Bueno, se hace responsable de las cosas que ha hecho bien para que le vaya bien,
pero no es responsable de las cosas que no ha hecho bien el otro para que no
le vaya bien
No sé si entendéis lo que quiero decir…
Bueno pues, en mi barrio siempre ha habido muchos de esos
Pues hoy quiero mandarles un recuerdo a todos
Por favor, alegraos por mí, en serio, ¿no?
Al menos ha habido uno de nosotros
Que ha conseguido tener una carrera larga en todo esto
Torrejón 28 850, eso es
Mi barrio va conmigo donde quiera que vaya
Torrejón al final, mi casa
Aquí está mi toda mi familia más próxima
Y aquí está todo mi equipo
Hey, Richie Palacín
Hemos trabajado juntos un montón de años ya, ¿eh?
Hicimos el primer tema… ¿qué?
¿en 2005?
Hmm…
De esa cabeza han salido producciones como
«Ríe cuando puedas, llora cuando lo necesites»
«El mundo sigue girando»
«Soy y no soy»
«Apagado o fuera de cobertura», un montón
Ahora «Un nuevo yo despierta»
¿Seguiremos haciendo pepinos, no?
Cuando nos juntamos, hacemos cosas muy guapas
DJ Big Falanges (You!)
Ese tipo está obsesionado con los platos, en serio
A mí me encanta la gente apasionada y este tío está loco
No se puede ser más rapero
Un abrazo, hermano
Seguiremos haciendo cosas ahí por la carretera, ¿no?
, tío, tú siempre has cuidado de que todo suene bien
Es el gruñón del grupo, te vamos a echar de menos, eh
¡Mónica!
Mónica es mi hermana
Nadie podría haber cuidado mejor de mí
Una de las mejores cosas que me han pasado en mi carrera
Ha sido que te dejaras engañar
Y que empezaras a trabajar conmigo
Te quiero mucho, tonta, un montón
¡Jairo!
Jairo es mi otro hermano
En el primer concierto que di, él estaba allí
Y estuvo en el segundo, y en el tercero
Y en todos los que han venido después
De hecho, aunque suene un poco raro
Uno de los motivos por los que amo el rap
Es porque me ha dado la excusa perfecta
Para convivir ininterrumpidamente contigo
Desde la adolescencia hasta la vejez
Porque tío… Bueno, yo no, tú te has hecho viejo
Sabes que esto no hubiera sido lo mismo sin ti
De hecho, no hubiera llegado a ningún sitio sin ti
También han pasado por el equipo Mariette y Paquito…
Que, bueno… saben que tienen las puertas abiertas
Para volver por aquí cuando les apetezca
Hay un montón de gente que ha trabajado con nosotros
Y no puedo nombrarles a todos
Pero sí puedo hablar de la gente de fuera de Torrejón
Y si tengo que hablar de la gente de fuera de Torrejón…
Voy a nombrar a Ose
Tío, déjame que te pida disculpas públicamente
Por ser un desastre con el móvil, ¿vale?
Pero te quiero mucho, hermano
¡Jefe de la M!
Jua!
Tío, nos hemos hecho un montón de temas juntos, eh
Soy muy feliz de ver que estás feliz
Y te lo digo de corazón
One love, bro
Ah, y esta va por Acción Sánchez
¿Sabes?
Probablemente seas el tipo al que más admiro
Dentro del panorama raperil de España
Este tío es uno de los motores de esta movida
Y hemos tenido la suerte de contar con él
Porque tiene una cabeza tan grande, que no cabe en un MC
Supongo que por eso se hizo DJ
Ya sabes que estoy para lo que quieras, compañero
Puedes contar con mi hacha
¡Meko!
Ay… tío, he perdido mucha gente
Pero a nadie echo tanto de menos como a ti
Te lo digo en serio
Siempre has sido una inspiración, ¿vale?
La vida nos debe un reencuentro
De alguna forma terminaremos siendo vecinos o algo… ya verás
Cuando voy a las teles o a las radios
Normalmente bajo mi nombre rotulan «comunicador» o «poeta»
Porque, no sé, de alguna manera
Hay gente que todavía piensa
Que poner «rapper» le quita seriedad
Bueno, pues soy rapper…
Incluso cuando estoy haciendo otras cosas
Como es escribir un libro o lo que sea
Yo le debo todo al Hip Hop
Por eso quiero mandar un saludo
A todos los b-boys y a todas las b-girls del mundo
A todos los escritores de graffiti, a todos los DJ’s
Y a todos los beat-boxers
Y a todos los que respetan, cuidan
Y mantienen viva a una cultura que une a las personas
Especialmente ahora que vivimos en sociedades
En las que se habla de levantar muros para separarnos
A mí no me importa de dónde seas, sino cómo seas
Tengo amor para todos los que me muestran amor
En España, en Guinea, en México (¡Doctor Lengua!)
En Colombia, por favor, claro, en Argentina, en Perú, en Chile
Pero yo qué sé…
También en Estados Unidos, y en República Dominicana
Y El Salvador (Venezuela), y en Paraguay
Y en Bolivia, y en Ecuador, y en Uruguay
Porque las fronteras delimitan nacionalidades, no personalidades
Y prefiero un millón de veces a alguien que
Haya nacido a miles de kilómetros de mi casa
Pero que sea buena gente
Que alguien que haya nacido en mi mismo hospital
Pero que sea un mierda
Eh, ¿seguís escuchando?
Porque este outro está siendo muy largo
No he nombrado a Frank T
Frank fue fundamental en mis comienzos
Tampoco he nombrado a Pastron
Con la tontería hemos hecho un montón de cosas juntos ya
Y claro, falta mi crew, Club 4
ZPU, Locus, Ambkor…
Jo… tío, tengo mucha curiosidad por ver
Hasta dónde vamos a llegar con esto
Es un gustazo formar parte de este pedazo de proyecto
Que está en camino…
Pero por encima de todo…
Sí, por encima de todo te doy las gracias a ti
Porque si no estuvieras ahí, pues esto no hubiera existido
Y ya… este es el último del último, pero no el final
No habrá más discos, pero vendrán más temas
Nos vemos en los conciertos, ¿sí?
¿Sabéis quién soy, no?
Soy yo, soy yo
Y fue bien…
Lo volvería a hacer
Мен оның қалай боларын білмей бастадым
Бүгін мен білдім және жақсы өтті
Мен мұны қайталайтын едім
Мен оның қалай боларын білмей бастадым
Бүгін мен білдім және жақсы өтті
Мен мұны қайталайтын едім
Жылдар өтеді, азды-көпті бәрі өтеді
Мен жиі күлемін, мүмкін, бірақ шын
Сапа үшін санды ауыстырдым деп ойлаймын
Ал енді көп міндеттемелермен мен көбірек еркіндікпен өмір сүремін
Мен өзіммен және қайшылықтарыммен татумын
Тек орташа адамдарға қарсы соғысуда
Бұл әлсіздерді, басқаларды және кедейлерді көрсетеді
Олар миопиялық екеніне кінәлі сияқты
Сен білесің?
Үйде менің жақсы командам бар
жанашыр көршілер
Панчито, сүт коктейльдері және достар... Келесіз бе?
Тағы бір күні біз буынға барамыз
Бұл әлдеқайда жеңіл, мен сізді біраз уақытқа шақырамын, жақсы діріл
Маған мына дүбірлі дүниеде сенің тоғаның болайын
Қайда бару керектігін білмей тезірек және жылдамырақ
Сіз қалқып шығуыңыз үшін менің музыкам сіздің қолыңызда
Батареяларды зарядтаңыз және жоғарғы жағына оралыңыз
Мемлекеттік қызметтегі рэп, менің ниетім:
Сіз мені естігенде бірдеңе болады деп толқыңыз
Бұл жалған ақпараттың жаңбырының арасында
Жоспар: Сізге әсер ететін әндер жасаңыз
Музыканы қосыңыз және ләззат алыңыз, маршрутты қайта есептеңіз
Ал менің станцияма тоқтаңыз, мен жақсы көңіл-күй сыйлаймын
Және ашу мен құлдырау, шағымдар мен рефлексиялар
Бүкіл өмір 15 кесіндіге сәйкес келеді
Мен оның қалай боларын білмей бастадым
Бүгін мен білдім және жақсы өтті
Мен мұны қайталайтын едім
Мен оның қалай боларын білмей бастадым
Бүгін мен білдім және жақсы өтті
Мен мұны қайталайтын едім
Мен пессимизмге қарсы гимн жазғым келді
Олар үшін, өзім үшін артық
Әдетте тұңғиықтан композиция жасау оңай емес
Бірақ ең қиыны әрқашан ең қызық
Қуанғаннан гөрі тыныш
Бұл аз емес, менің жұмысым ақылсыз
Мен аялдаманы көремін, соғуды күтіп, жүремін
Мен баратын жердің не екенін ешқашан білмеймін
Мен жаңа ғана келдім, түсіп, басқасын күтемін
Кеуде мен ми арасындағы саяхатта рюкзак
Кейбіреулер жағымды, кейбіреулері аз
Мен бұл сапарды және оның тәуекелін бір орында тұрудан артық көремін
Әрқашан жаңа орындарды іздеп біраз жүлде ойнаңыз
Ал хейтерлерге... Ештеңе, шындап
Қаласа келе алады, мен де алып кетемін
менің жүрегім шөл
Ортасында шағын оазис бар
Ал олқылық бар, сондықтан ...
Әрбір аз жек көргенімен, көп тыртықтар
Мен мінберден түстім, өйткені бұл маған жұмыс істемейтінін көрдім
Маған өте қарапайым нәрсе керек
Олар менің синглыларымды тыңдағанда шошып кетсін
олар мені таңдайды деп емес
Музыканы қосыңыз және ләззат алыңыз, маршрутты қайта есептеңіз
Ал менің станцияма тоқтаңыз, мен жақсы көңіл-күй сыйлаймын
Және ашу мен құлдырау, шағымдар мен рефлексиялар
Бүкіл өмір 15 кесіндіге сәйкес келеді
Мен оның қалай боларын білмей бастадым
Бүгін мен білдім және жақсы өтті
Мен мұны қайталайтын едім
Мен оның қалай боларын білмей бастадым
Бүгін мен білдім және жақсы өтті
Мен мұны қайталайтын едім
Міне, бұл цикл аяқталады
Рекорд жасағаныма жиырма жыл болды
Шындық
Осыны тыңдап отырғандарыңыз бар
сен тіпті туылмадың
Студияға бірінші рет келгенімде
Және осы уақыт ішінде көп нәрсе болды
Бірақ есте сақтау деген қызық нәрсе
Өйткені мен өте қиын кездерімді бастан өткергенімді білемін
Күмәндану, ештеңе жақсы болмайтынын көру
Өте нашар пікірлерден
Алда ештеңе жоқ деп адасып кету
Сонымен қатар менің бұрыла алмайтынымды біле тұра
Өйткені мен енді жолды білмедім
Е, осының бәріне қарамастан, осы сәтте
Еске тек жақсы сәттер келеді
Менің ойымша, менің ойымша, бұл оқиғалардың бірі
бұл ертегі сияқты болуы мүмкін
Бала кезінде рэпті білетін жұмысшылар тұратын ауданның баласы
Ол ғашық болады, солай емес пе?
Және кедергілерге қарамастан
Ол ойлаған нәрсесіне қол жеткізеді
Хе, бұл қозғалыс... ойланыңызшы, солай ма?
Біліңіз... жақсы
Не айту керек болса да
Басқа жақта әрқашан біреу болады
тыңдауға дайын
Бұл сізге пост қоймас бұрын жақсылап ойлануға мәжбүр етеді
Лайк немесе пікір қалдырмас бұрын
Бұл... Уау... бұл қимыл, шынымен
Бірақ мен бара жатқан нәрсе, естеліктер...
Менің көршімде әрқашан жек көрушілік көп болды
Өзін сенен артық санайтын типтік адам
Және ол сені жек көреді, өйткені ол алмайды
Ол өзін лайық деп санайтын нәрсе, бірақ сен істейсің...
Ол сіздің көңілсіздігін сізге көрсетеді
Кішкене ойланудың орнына
Және кімнің жақсы екенін қараңыз
Ол жақсы істеген істері үшін жауапкершілікті өз мойнына алады, сонда ол оған жақсы болады,
бірақ ол басқасының жақсы істемеген істері үшін жауапты емес
Жақсы жүріңіз
Менің не айтқым келгенін түсіндіңіз бе, білмеймін...
Менің көршімде мұндайлар әрқашан көп болды
Бүгін мен барлығына естелік жібергім келеді
Өтінемін, мен үшін бақытты бол, солай ма?
Кем дегенде, бізден біреу болды
Осының бәрінде ол ұзақ мансапқа ие болды
Торрежон 28 850, яғни
Мен қайда барсам да, менің көршім менімен бірге жүреді
Соңында Торрехон, менің үйім
Міне, менің ең жақын отбасым
Міне, менің барлық командам
Сәлем Ричи Палачин
Біз көп жылдар бойы бірге жұмыс істедік, иә?
Біз бірінші тақырыпты құрдық... не?
2005 жылы?
хмм…
сияқты өндірістер
«Қолыңнан келсе күл, керек кезде жыла»
«Әлем айналады»
«Мен бармын және жоқпын»
«Өшірулі немесе қамтудан тыс», көп
Енді «Жаңа мен оянады»
Біз әлі де қияр жасаймыз, солай ма?
Бірге жиналсақ, біз өте жақсы нәрселер жасаймыз
DJ Big Phalanxes (сіз!)
Ол жігіт шындап ыдыс-аяқпен әуестенеді
Мен құмар адамдарды жақсы көремін және бұл жігіт жынды
Сіз бұдан артық рэпер бола алмайсыз
Құшақтау аға
Біз әлі де жолда бір нәрсе жасаймыз, солай ма?
, адам, сіз әрқашан бәрі жақсы екеніне көз жеткіздіңіз
Ол топтың сараңы, сені сағынатын боламыз, иә
Моника!
Моника менің әпкем
Ешкім маған бұдан артық қамқорлық жасай алмас еді
Менің мансабымдағы ең жақсы оқиғалардың бірі
Сіз өзіңізді алдауға жол бердіңіз
Ал сен менімен жұмыс істей бастайсың
Мен сені қатты жақсы көремін, ақымақ, қатты
Жайыр!
Джайро менің басқа ағам
Алғашқы концертімде ол сонда болды
Ал ол екінші, үшінші болды
Және кейін келгендердің бәрінде
Шын мәнінде, бұл біраз оғаш естілгенімен
Менің рэпті жақсы көруімнің бір себебі
Себебі ол маған тамаша сылтау айтты
Сізбен үзіліссіз өмір сүру үшін
Жастық шақтан кәрілікке дейін
Өйткені адам... Жарайды, мен емес, сен қартайдың
Білесің бе, сенсіз бұлай болмас еді
Негізі сенсіз мен ешқайда жетпес едім.
Мариетт пен Пакито да командадан өтті...
Бұл олардың есіктері ашық екенін біледі
Олар қалаған кезде осында оралу
Бізбен бірге жұмыс істеген адамдар көп
Ал мен олардың барлығын атай алмаймын
Бірақ мен Торрехонның сыртындағы адамдар туралы айта аламын
Егер мен Торрехоннан тыс адамдар туралы айту керек болса ...
Мен Осаның атын қоямын
Аға, көпшілік алдында кешірім сұрауға рұқсат етіңіз
Ұялы телефонмен апат болғаныңыз үшін, жарай ма?
Бірақ мен сені қатты жақсы көремін, аға
M бастық!
Уа!
Аға, біз бірге көп ән шығардық, иә
Сенің бақытты екеніңді көріп қатты қуандым
Ал мен саған шын жүректен айтамын
Бір махаббат бауырым
О, бұл Аксион Санческе арналған
Сен білесің?
Сіз мен ең жақсы көретін жігіт шығарсыз
Испанияның рэпер панорамасында
Бұл жігіт осы көріністің қозғалтқыштарының бірі
Ал біз оның бар бақытына ие болдық
Оның басы үлкен болғандықтан, ол МК-ға сыймайды
Менің ойымша, ол сол себепті диджей болды
Сіз не қаласаңыз, мен осында екенімді білесіз, серіктес
сен менің балтамға сене аласың
Меко!
О, мен көп адамнан айырылдым
Бірақ мен сен сияқты ешкімді сағындым
Мен байсалдымын
Сіз әрқашан шабыт болдыңыз, солай ма?
Өмір бізге қайта қосылуға міндетті
Әйтеуір көрші болып қаламыз ба... көресің
Мен теледидарға немесе радиоға барған кезде
Әдетте менің атыммен олар «коммуникатор» немесе «ақын» деп белгілейді.
Өйткені, мен білмеймін, әйтеуір
Әлі де ойлайтындар бар
«Рэперді» қою байыптылықты жояды
Мен рэпермін...
Мен басқа нәрселермен айналыссам да
Кітап жазу қандай немесе басқасы
Мен барлығын Хип Хопқа қарыздармын
Сондықтан мен сәлем жолдағым келеді
Әлемдегі барлық b-ұлдарға және барлық b-қыздарға
Барлық граффити авторларына, барлық диджейлерге
Және барлық бит-боксшыларға
Және құрметтейтін, қамқорлық жасайтындардың барлығына
Және олар адамдарды жақындастыратын мәдениетті сақтайды
Әсіресе қазір біз қоғамда өмір сүріп жатырмыз
Бізді бөлу үшін қабырғаларды салу туралы әңгіме бар
Маған сенің қайдан екенің емес, қалай екенің маңызды
Маған сүйіспеншілік танытқандардың бәріне сүйіспеншілігім бар
Испанияда, Гвинеяда, Мексикада (Доктор Ленгуа!)
Колумбияда, әрине, Аргентинада, Перуде, Чилиде
Бірақ мен не білемін...
Сондай-ақ Құрама Штаттарда және Доминикан Республикасында
Ал Сальвадор (Венесуэла), Парагвайда
Боливияда, Эквадорда және Уругвайда
Өйткені шекара тұлғаны емес, ұлтты анықтайды
Ал мен миллиондаған адамды жақсы көремін
Мен үйімнен мыңдаған шақырым жерде дүниеге келдім
Бірақ жақсы адамдар болыңыз
Менің бір ауруханада дүниеге келген адам
Бірақ бұл әбестік болсын
Эй, сен әлі тыңдап тұрсың ба?
Өйткені, бұл тым ұзақ
Мен Фрэнк Т деп атаған жоқпын
Фрэнк менің бастамамның негізі болды
Мен Пасронның есімін де қойған жоқпын
Бос сөзбен біз бірге көп нәрсені жасадық
Әрине, менің экипажым жоқ, 4-клуб
ZPU, Locus, Ambkor…
Хо... жігіт, мен шынымен де көргім келеді
Осымен қаншалықты алысқа барамыз
Бұл жобаның бір бөлігі болу өте қуанышты
Жолда не бар...
Бірақ бәрінен бұрын…
Иә, ең алдымен сізге алғыс айтамын
Өйткені сен болмағанда мұндай жағдай болмас еді
Ал енді... бұл соңғының соңғысы, бірақ соңы емес
Альбомдар болмайды, бірақ әндер көп болады
Концерттерде кездескенше, жарай ма?
Менің кім екенімді білесің, солай емес пе?
Бұл менмін, бұл менмін
Және жақсы өтті…
Мен мұны қайталайтын едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз