Төменде әннің мәтіні берілген Un Día Más Y Otro , суретші - El Chojin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin
Si estoy serio disculpe
Pero no hay un sol que me alumbre
Cuando en mi cabeza hay nubes
Esos días llegan cuando se te escapa la fuerza
Los hombros pesan
Lo intentas pero no te concentras
Me refugio en un libro del que me imagino el prota
Vivo, otra vida sumergido en sus hojas
Soy el Superman del rap y me siento Clar Kent
Porque hay un hombre debajo del rapper
Me paran en los centros comerciales
Me gusta que me reconozcan pero quiero que vean la persona
Fuera del rap no soy más, que uno más
Con estrés, igual, que cualquier otro en la gran ciudad
Y me mata
Que me discriminen por mi raza
Ver pintadas que dicen: ¡Negros, fuera de España!
Que la policía me pare en la puerta de casa cuando no he hecho nada
Es sólo una gran fachada
La del hombre fuerte que aguanta lo que haga falta sin cambiar de cara
Porque sólo soy un hombre
Y a veces quisiera rendirme
(Un-un día más y otro)
Lucho por sentirme libre
Aprendí de las heridas que hicieron mis cicatrices
Terminé odiando a tantos a los que quise
Que me siento seco por dentro con el alma triste
Y es cierto que mañana será otro día, pero hoy es hoy
Y oí la noticia de que un bastardo abusó de dos niñas durante años
Y siento asco
Asco del género humano
Sé que no debería
Y que mañana un bebé en su carrito en la calle hará que sonría
Pero esta dualidad bien y mal saca a pasear mi instinto animal
Y mi rebeldía
Me siento solo
Cuando enfrente de un folio escribo a las lágrimas que no bañan mis ojos
Porque soy un orgulloso y no lloro
Aunque por dentro esté echo polvo nunca lloro
Y eso es duro, te lo aseguro
(Un-un día más y otro)
Odios en mi escudo
(Un día más y otro)
Me siento inseguro
(Un-un día más y otro)
Pero disimulo
Cuando fuera hace frío pero aquí dentro llueve
Es difícil concentrarse en buscar un trabajo corriente
Vuelvo a enfrentarme al problema de siempre
Millonario en ideas pero mi novia dice:
«¿Y los billetes???
¿Eh, cariño???
O crees que tus buenas palabras sirven para traer a este mundo un niño?»
Eso puede conmigo
Los artistas deberíamos poder vivir de lo que escribimos
Me pongo mi cara de póquer, cruzo el parque
Buscando el toque de brisa que enfoque mi vista
Y respiro
Estoy vivo
Afortunadamente puedo escribir y combatir mis demonios así
(Un-un día más y otro)
Todo va mejor cuando siento el calor que me dais vosotros
(Un-un día más y otro)
Quiero mandar un mensaje de apoyo a todos los que alguna vez se sintieron solos
A todos los que alguna vez se sintieron en el Matrix
Hay todo un mundo ahí fuera, ¿sabes?
Siempre brilla el sol en alguna otra parte
(Un-un día más y otro)
Odios en mi escudo
(Un día más y otro)
Me siento inseguro
Егер мен шындап айтсам, кешіріңіз
Бірақ маған жарқырап тұрған күн жоқ
Басымда бұлттар тұрғанда
Сол күндер келеді сенің күшің тайып
иықтар ауыр
Сіз тырысасыз, бірақ сіз назар аудармайсыз
Мен басты кейіпкерді елестететін кітапты паналаймын
Тірі, тағы бір өмір оның жапырақтарына батып кетті
Мен рэптің суперменімін және мен Клар Кентті сезінемін
Себебі рэпердің астында бір адам бар
Олар мені сауда орталықтарында тоқтатады
Мен танылғанды ұнатамын, бірақ мен олардың адамды көргенін қалаймын
Рэптен басқа мен бір адамнан артық емеспін
Үлкен қаладағы кез келген басқа сияқты стресспен
және бұл мені өлтіреді
Олар мені нәсілім үшін кемсітеді
«Қаралар, Испаниядан кетіңдер!» деген граффитиді қараңыздар.
Ештеңе жасамағанымда полиция мені үйімнің есігінде тоқтатады
Бұл жай ғана үлкен қасбет
Бет-жүзін өзгертпей шыдайтын мықтының бірі
Себебі мен жай адаммын
Ал кейде бас тартқым келеді
(Бір-бір күн, екіншісі)
Мен өзімді еркін сезіну үшін күресемін
Мен тыртықтарды жасаған жаралардан сабақ алдым
Мен қанша жақсы көрсем, соншалықты жек көрдім
Мұңды жанмен іштей кеуіп қалғанымды
Ал ертең басқа күн, бірақ бүгін бүгін екені рас
Ал бір бейбақ екі қызды жылдар бойы қорлады деген хабарды естідім
және мен жиіркенішті сезінемін
Адамзатқа деген жиіркеніш
болмауы керек екенін білемін
Ал ертең көшеде арбасындағы сәби оны күлдіреді
Бірақ бұл екі жақты жақсылық пен жамандық менің хайуандық инстинктімді серуендеуге апарады
және менің бүлігім
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Бет алдынан көзімді жумайтын жасыма жазамын
Өйткені мен мақтанамын және жыламаймын
Ішімде шаң болса да, жыламаймын
Және бұл қиын, мен сені сендіремін
(Бір-бір күн, екіншісі)
Менің қалқанымда жек көретіндер
(Тағы бір күн және басқа)
Мен өзімді сенімсіз сезінемін
(Бір-бір күн, екіншісі)
Бірақ жасырамын
Сыртта салқын, бірақ іште жаңбыр жауады
Тұрақты жұмыс іздеуге назар аудару қиын
Мен қайтадан сол ескі мәселеге тап болдым
Идеялары бар миллионер, бірақ менің құрбым былай дейді:
«Ал билеттер???
иә жаным???
Әлде сіздің жақсы сөздеріңіз баланы дүниеге әкелуге қызмет етеді деп ойлайсыз ба?»
бұл менімен болады
Өнер адамдары біздің жазғанымызбен өмір сүруі керек
Мен покер бетімді киіп, саябақта жүремін
Менің көзімді шоғырландыратын желдің жанасуын іздеймін
және мен дем аламын
мен тірімін
Бақытымызға орай, мен өз жындарымды осылай жаза аламын және күресе аламын
(Бір-бір күн, екіншісі)
Сіз маған сыйлаған жылулықты сезінгенде бәрі жақсы болады
(Бір-бір күн, екіншісі)
Мен өзін жалғыз сезінген әрбір адамға қолдау хабарын жібергім келеді
Матрицада өзін сезінгендердің барлығына
Ол жерде бүкіл әлем бар, білесіз бе?
Күн әрқашан басқа жерде жарқырайды
(Бір-бір күн, екіншісі)
Менің қалқанымда жек көретіндер
(Тағы бір күн және басқа)
Мен өзімді сенімсіз сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз