Төменде әннің мәтіні берілген Por las Segundas Oportunidades , суретші - El Chojin, Tosko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin, Tosko
Bla, bla, bla, bla… A veces hablan pero yo sólo escucho:
Bla, bla, bla, bla… Suficiente tengo con mis asuntos
Bla, bla, bla, bla… Paso de tumultos
Bla… ¿Ellos qué sabrán si se van y no están cuando me juzgo?
Para empezar me excuso por lo que hice mal, y…
Te hablo de verdad.
Me avergüenza fallar a mi gente, lo juro
El disgustar a los demás es el palo más duro…
Incluso más que ser tú el que está en el lugar del que sufre el disgusto
Así que me disculpo si el maldito orgullo me pudo
Déjame probar, lo puedo arreglar.
Tú sólo dame tu indulto
No sé si es justo, pero va a funcionar seguro…
Con el tiempo he progresado mucho, imagino que soy más maduro
Una segunda oportunidad es preciosa
Poder reparar lo que hiciste mal te hace mejor persona
Cuidar más de las cosas, valorar lo que aportan
Preocuparte por sujetar a la gente que importa
No tengo miedo a perdonarte al igual que…
No tendré miedo a pedir perdón
Todo lo que tengo es que aprender del error
Cada vez que falle mi alrededor
Disculparse no es rebajarse, es lo contrario
Es el gesto que demuestra que te importa que
Tras tu traspiés vuelva a ser todo otra vez tal y como fue antes de haberte
defraudado
Disculparse significa algo.
Aceptar una disculpa no es malo
Así que perdón… de corazón…
No puedo hacer más, ni dar marcha atrás.
Todo está tus manos
Yo aguardo tu fallo como un reo en frente de un jurado
Ahora piensa algo: estamos ante el reto de poder solucionarlo
La vida está…llena de experiencias que nos van cambiando
Me gusta pensar… que suele ser a mejor en mi caso
Nunca lo sabrás…si no das el paso, así que dalo
No soy tan malo, Sólo fue un fallo, está el pasado.
Vamos
Una segunda oportunidad es preciosa
Poder reparar lo que hiciste mal te hace mejor persona
Cuidar más de las cosas, valorar lo que aportan
Preocuparte por sujetar a la gente que importa
No tengo miedo a perdonarte al igual que…
No tendré miedo a pedir perdón
Todo lo que tengo es que aprender del error
Cada vez que falle mi alrededor
Tengo mi clave de honor
Tengo mi entorno y quiero fallarle
Tengo seguro que el camino es muy duro
Y tal vez… no pueda ser bueno siempre
Pero sé que soy lo mejor que sé porque…
…no guardo rencor, pero sí mi amor al que
Mantenga su alma sincera y capaz de entender
Que importante ir de frente
Nadie es perfecto, ni lo será
Por eso me acepto a pesar de lo que hago mal
Siento estar en paz con mi gente y mi mente a la par…
Afronto en vez de escapar
No tengo miedo a perdonarte al igual que…
No tendré miedo a pedir perdón
Todo lo que tengo es que aprender del error
Cada vez que falle mi alrededor
Бла, бла, бла, бла... Кейде олар сөйлейді, бірақ мен тек тыңдаймын:
Бла, бля, бля, бля... Істеріме жетеді
Бла, бла, бла, бла... Тәртіпсіздіктердің өтуі
Бла... Мен өзімді соттайтын кезде олар кетіп, жоқ болса не біледі?
Алдымен мен қателескенім үшін кешірім сұраймын және…
Мен сенімен шынымен сөйлесіп тұрмын.
Мен өз халқымның сәтсіздігінен ұяламын, ант етемін
Басқаларды ренжіту - ең қиын таяқ...
Тіпті жиіркенішті адамның орнында тұрған сен болудан да артық
Сондықтан, егер менің мақтанышым маған тиіп кетсе, кешірім сұраймын
Маған тырысуға рұқсат етіңіз, мен оны түзете аламын.
Сен мені кешір
Бұл әділетті ме, білмеймін, бірақ ол міндетті түрде жұмыс істейді ...
Уақыт өте келе мен көп ілгеріледім, өзімді жетілгендей елестетемін
Екінші мүмкіндік өте қымбат
Қателік жасағаныңызды түзете алу сізді жақсы адам етеді
Заттарға көбірек қамқорлық жасаңыз, олардың қосқан үлесін бағалаңыз
Маңызды адамдарды ұстап тұру туралы уайымдаңыз
Мен сені кешіруден қорықпаймын, дәл солай...
Мен кешірім сұраудан қорықпаймын
Менде бар болғаны қателіктен сабақ алу
Әр кезде мен айналамда сәтсіздікке ұшыраймын
Кешірім сұрау - өзіңді төмендету емес, керісінше
Бұл сіздің қамқор екеніңізді көрсететін қимыл
Сіздің қате қадамыңыздан кейін бәрі бұрынғыдай болсын
көңілі қалған
Кешірім сұрау бір нәрсені білдіреді.
Кешірім сұрау жаман емес
Кешіріңіз... шын жүректен...
Мен бұдан артық істей алмаймын, қайтып орала да алмаймын.
бәрі сенің қолың
Мен сенің үкіміңді қазылар алқасының алдында тұтқын сияқты күтемін
Енді бірдеңе туралы ойланыңыз: біз оны шешуге қабілетті боламыз
Өмір... бізді өзгертетін тәжірибелерге толы
Мен ойлағанды ұнатамын ... бұл әдетте менің жағдайым үшін жақсы
Сіз ешқашан білмейсіз ... егер сіз қадам жасамасаңыз, оны жасаңыз
Мен онша жаман емеспін, Қателік болды, өткені бар.
Барыңыз
Екінші мүмкіндік өте қымбат
Қателік жасағаныңызды түзете алу сізді жақсы адам етеді
Заттарға көбірек қамқорлық жасаңыз, олардың қосқан үлесін бағалаңыз
Маңызды адамдарды ұстап тұру туралы уайымдаңыз
Мен сені кешіруден қорықпаймын, дәл солай...
Мен кешірім сұраудан қорықпаймын
Менде бар болғаны қателіктен сабақ алу
Әр кезде мен айналамда сәтсіздікке ұшыраймын
Менің құрмет кілтім бар
Менің ортам бар және мен оны жоғалтқым келеді
Жол өте қиын екеніне сенімдімін
Мүмкін... Мен әрқашан жақсы бола алмаймын
Бірақ мен ең жақсы білетінімді білемін, өйткені...
…Мен кек сақтамаймын, бірақ кімге деген сүйіспеншілігімді сақтаймын
Жан-дүниең таза, түсінетіндей болсын
Алға жүру қаншалықты маңызды
Ешкім мінсіз емес, болмайды да
Сондықтан мен өзімді дұрыс емес қылсам да қабылдаймын
Мен өзімді халқыммен де, ойыммен де тыныш сезінемін...
Мен қашудың орнына бетпе-бет келемін
Мен сені кешіруден қорықпаймын, дәл солай...
Мен кешірім сұраудан қорықпаймын
Менде бар болғаны қателіктен сабақ алу
Әр кезде мен айналамда сәтсіздікке ұшыраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз