
Төменде әннің мәтіні берілген Pico y Pala , суретші - El Chojin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin
No creas que es fácil hacerse un tema sobre esta base
Entrar en la casa del gran Busta Rhymes e intentar emularle
Debo estar loco porque…
Nun-ca
Me arrugo ante un reto porque me gus-ta
Mostrarme que puedo si te lo cu-rras
Si que puedes hacerlo y no hay excu-sas
¡Eh!
Nun -ca
Mira…
Cuando digo que rimar no es solo usar dos palabras que terminen parecido y ya
Es porque es bueno que comprendan la complejidad que tiene el plan de lo que
pienses y si va a reconfortar
Y no es a velocidad
Por mucho que corras a la base cuando rimas, da igual si no eres capaz de dar
un texto con sentido a la gente que te vino a escuchar
Tu mírame y verás como se supone que va eso de enganchar
Por la calidad del contenido y buen color de lo que digo y corregirlo en mi rap
Si, voy de sobrado.
Adoro hacer lo que hago
Me tiro horas currando para dejar todo niquelado
Lo encontraste, ¡Bravo!
No hace falta que sigas buscando
Mi estilo ya es valorado por la cantidad de cosas que he aportado
Cuando el plan es lograr que los demás pasen un buen rato
Todos pueden decir que destaco
Cuando me ven sobre un escenario ¡Amo el reto!
Lo peto, porque a Don Hip-Hop lo respeto
¿Podría dedicarme a esto sin corazón?
No, no, no
Cada tema es un control y lo enfrento
Seré como una evaluación de colegio
Aunque yo sea el maestro
Me someto a tu examen contento
No me iba a gustar forzar y ver a donde Lle — go
Si cada vez que vuelvo dejo el limite más Le — jos
A veces juego pero Se — yo
De ahí que siempre estéis Aten — tos
A lo que tenga que contar porque sabéis que va a ser Bue — no
Nun-ca
Me arrugo ante un reto porque me gus-ta
Mostrarme que puedo si te lo cu-rras
Si que puedes hacerlo y no hay excu-sas
¡Yo!
Nun -ca
¿Buscas oro?
Pico y pala, cava pico y pala, cava
¿El tesoro?
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¡Mas ondo!
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¿Ves esto?
Son cayos, ¡Llevo cavando quinientos años!
A veces pienso que pensar lo que pienso debe estropear mi ordenación, mi cerebro
Tanto rimar, tanta obsesión por el verso ja…
No creo que sea muy cuerdo
Pero luego me relajo y pienso:
«Tampoco debe estar tan mal ser rapero
Dedicarse a hablar es bueno porque te obliga a razonar primero»
Si solo esquives, no vives que es ser directo
Los gritos, los nervios, los ¡Levantad esas manos al cielo!
Soy un yonki, lo acepto, un enfermo de hacerme conciertos
La meta no es el dinero sino el maldito reconocimiento
Ojalá se pudieran pagar las letras del piso con eso
Ya seria el dueño de un complejo de lujo completo
Me equivoqué cuando pedí mis deseos al genio
Pedí un mundo completo y me dio un boli' y un cuaderno
Y estoy en ello, despacio pero ya planteé los cimientos
Y un universo entero en el que meter todas las cosas que pienso mis temas
buenos, ten cuidado que son como agujeros negros
Con los que meto en mi mundo a nuevos oyentes ingenuos
Nadie puede controlar los raps de un modo mas certe-ro
Y da igual el tema, es más, veras, yo tengo cien-tos
Y no importa el tiempo, siempre eh estado entre los bue-nos Porque yo me
esfuerzo cuando el resto esta durmien-do
Si te dedicas a evitar lo que sabes que haces mal podrás llegar hasta un lugar,
pero no avanzaras mas probar es la única manera de lograr avanzar yo pruebo,
intento, la cago y siempre vuelvo porque…
Nun-ca
Me arrugo ante un reto porque me gus-ta
Mostrarme que puedo si te lo cu-rras
Si que puedes hacerlo y no hay excu-sas
¡Yo!
Nun -ca
¿Buscas oro?
Pico y pala, cava pico y pala, cava
¿El tesoro?
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¡Mas ondo!
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¿Ves esto?
Son cayos, ¡Llevo cavando quinientos años!
Осы негізде тақырып жасау оңай деп ойламаңыз
Ұлы Busta Rhymes үйіне кіріп, оған еліктеуге тырысыңыз
Мен жынды болуым керек, өйткені...
Ешқашан
Маған ұнайтындықтан, сынақ алдында қиналамын
Егер сіз оны емдесеңіз, мен істей алатынымды көрсетіңіз
Иә, сіз мұны істей аласыз және ешқандай ақтау жоқ
Эй!
Ешқашан
Қараңыз…
Мен рифмалау дегеніміз және аяқталатын екі сөзді қолдану ғана емес екенін айтқан кезде
Өйткені олар ненің жоспарының күрделілігін түсінгені жақсы
ойланыңыз және ол жұбататын болса
Және ол жылдамдықта емес
Қанша ұйқасқа шыққанда іргеге қарай жүгіресің, бере алмасаң бәрібір
сізді тыңдауға келген адамдарға мағыналы мәтін
Сіз маған қарасаңыз, ілмектің қалай жүруі керек екенін көресіз
Мазмұнның сапасы мен айтқанымның жақсы түсі үшін және оны рэпте түзетемін
Иә, мен тым алысқа барамын.
Мен өзім жасайтын нәрсені жақсы көремін
Мен бәрін никельмен қаптау үшін сағаттап жұмыс істеймін
Сіз таптыңыз, браво!
Сізге іздеудің қажеті жоқ
Менің стилім қазірдің өзінде мен үлес қосқан нәрселердің санымен бағаланады
Жоспар басқаларға жақсы уақыт өткізу үшін болған кезде
Мен ерекшеленемін деп бәрі айта алады
Олар мені сахнада көргенде, мен сынақты жақсы көремін!
Мен оны құрметтеймін, өйткені мен Дон хип-хопты құрметтеймін
Жүрексіз өзімді осыған арнай аламын ба?
Жоқ Жоқ жоқ
Әрбір тақырып бақылау болып табылады және мен онымен бетпе-бет келемін
Мен колледжді бағалау сияқты боламын
Мен мұғалім болсам да
Мен сіздің емтихан мазмұнын ұсынамын
Мен күштеп, қайдан алатынымды көргім келмеді - мен барамын
Егер мен қайтып келген сайын ең алыс шекарадан шығамын
Кейде мен ойнаймын, бірақ мен білемін - мен
Сондықтан сіз әрқашан мұқият боласыз - жөтел
Менің айтуым керек, өйткені сіз оның Буэ болатынын білесіз - жоқ
Ешқашан
Маған ұнайтындықтан, сынақ алдында қиналамын
Егер сіз оны емдесеңіз, мен істей алатынымды көрсетіңіз
Иә, сіз мұны істей аласыз және ешқандай ақтау жоқ
мен!
Ешқашан
Сіз алтын іздеп жүрсіз бе?
Теріп, күрекпен, қазып ал да, күректен де, қаз
қазына?
Теріп, күрек ал, қаз.
Теріп, күректейді, қазып алады
Көбірек толқын!
Теріп, күрек ал, қаз.
Теріп, күректейді, қазып алады
Мынаны көрдің бе?
Олар кілт, мен бес жүз жыл қазып келемін!
Кейде мен ойлаған нәрсені ойлау менің тәртібімді, миымды бұзуы керек деп ойлаймын
Өлеңге деген сонша рифма, сонша құмар...
Менің ойымша, ол өте есі дұрыс емес
Бірақ содан кейін мен босаңсып, ойлаймын:
«Рэпер болу соншалықты жаман болмауы керек
Өзіңізді сөйлеуге арнау жақсы, өйткені ол сізді бірінші кезекте ойлауға мәжбүр етеді»
Егер сіз жалтарсаңыз, сіз тікелей болу дегенді білдірмейсіз
Айқай, жүйке, Көтеріңдер бұл қолдарыңды көкке!
Мен әуесқоймын, оны қабылдаймын, концерт беруден шаршадым
Мақсат ақша емес, тану
Мен олар едендегі шоттарды осымен төлесе екен
Мен қазірдің өзінде толық люкс кешенінің иесі болар едім
Жынға тілегімді айтқанымда қателесіппін
Мен бір дүние сұрадым, ол маған қалам мен дәптерді берді
Мен оған баяу, бірақ іргетасын қалап үлгердім
Менің тақырыптарым деп санайтын барлық нәрселерді орналастыруға болатын бүкіл әлем
Сақ болыңыз, олар қара тесіктер сияқты
Кіммен бірге мен өз әлеміме жаңа аңғал тыңдаушыларды енгіземін
Рэптерді дәлірек ешкім басқара алмайды
Ал қандай тақырып болса да, одан артық, көресің, менде жүздеген
Қай уақытта болмасын, мен әрқашан жақсылардың қатарында болдым, өйткені мен
қалғандары ұйықтап жатқанда күш салу
Егер сіз өзіңізді қате істеп жатқаныңызды білетін нәрседен аулақ болуға арнасаңыз, сіз белгілі бір жерге жете аласыз,
бірақ сіз бұдан әрі ілгерілемейсіз, тырысу - алға ұмтылудың жалғыз жолы, мен тырысамын,
Мен тырысамын, ренжітемін және әрқашан қайтып келемін, өйткені…
Ешқашан
Маған ұнайтындықтан, сынақ алдында қиналамын
Егер сіз оны емдесеңіз, мен істей алатынымды көрсетіңіз
Иә, сіз мұны істей аласыз және ешқандай ақтау жоқ
мен!
Ешқашан
Сіз алтын іздеп жүрсіз бе?
Теріп, күрекпен, қазып ал да, күректен де, қаз
қазына?
Теріп, күрек ал, қаз.
Теріп, күректейді, қазып алады
Көбірек толқын!
Теріп, күрек ал, қаз.
Теріп, күректейді, қазып алады
Мынаны көрдің бе?
Олар кілт, мен бес жүз жыл қазып келемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз