Төменде әннің мәтіні берілген Pensar Menos, Sentir Más , суретші - El Chojin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin
No me gusta ser consciente de que para ser feliz
Conviene vivir sin preguntarse si…
Se puede ser o no feliz
Con tanta presión a tu alrededor
Vivo en un polvorín de prisión
¿Quién podría escaparse?
Yo no
Tráiganme un botiquín, por favor
Por esta herida se me escapa el humor
El chico alegre que fui murió
En fin, ahora quedo yo
Sigo preguntándome si he sido sincero conmigo
Y si he cumplido con los sueños que tuve de crío
No es sencillo sincerarse ni con uno mismo
Insisto en justificar mis vicios, ¡Soy gas!
Un montón de ideas sin más
Que como ocurre con el rap, va sonando al compás
Malo;
confiar en los ojalás
Pero peor es vivir mirando hacia atrás
Es la historia de mi vida, verás:
Esperar un relax que no llega jamás
Es más, el estrés es tal
Que pienso que quizás nunca sabré alcanzar la paz
Mi sueño es simple:
Buena compañía, un sofá
Que no suene el timbre
Pensar menos, sentir más
Adicto al tormento
Lo necesito para el rap, es más;
Creo que cuando estoy contento
Me esfuerzo en dejarlo de estar
Y eso es una mierda, la maldita dependencia
De agradar a la audiencia, en esencia
Me obliga a echar a mis heridas sal
El plan: Es pensar menos, sentir más
Estaría genial: Pensar menos, sentir más
Sólo quiero descansar, quiero estar en paz
Y desconectar para no explotar
Nada de lo que haga creo que vaya a funcionar
Si no es: Pensar menos, sentir más
¡Ding, dong!
En esta ocasión no es un timbre, soy yo
Mi canción llamó y nadie contestó
Porque lo peor de mi profesión, es que yo hablo un montón
Pero son monólogos más que conversación;
Mi micro deja oír mi voz pero la tuya no
Sí, aquí falta comunicación
En esta relación siempre pierdo yo
Me hace gracia
Spotify ahora es mi farmacia
A través de mis cascos me enfrasco en viajes por otras galaxias
Es todo distinto desde mi infancia
Y sólo hay una cosa que no cambia
Se llama música, todos los días
Y es magia.
¡Sí!
Vivir y después compartir sí que es para mí ¡Sí!
Me gusta sentir, dejo de perseguir ser feliz ¡Sí!
Lo que necesito me lo puedo permitir:
Alguien que me quiera simplemente por mí
No por lo que tengo o lo que pueda conseguir
Sí, o soy así.
Ese es mi perfil.
Y fin
Ahora sí que intento adaptarme
Des-co-nectar de
Mi búsqueda constante de
Sacar punta a los detalles
Pensar tanto es castigarme
Debo aprender a centrarme
Reconocer lo importante
Ir a por ello y dejar lo restante porque:
El plan: Es pensar menos, sentir más
Estaría genial: Pensar menos, sentir más
Sólo quiero descansar, quiero estar en paz
Y desconectar para no explotar
Nada de lo que haga creo que vaya a funcionar
Si no es: Pensar menos, sentir más
Мен бақытты болуды білгенді ұнатпаймын
Ойланбай өмір сүру ыңғайлы...
Бақытты болуың да мүмкін, болмауы да мүмкін
Айналаңызда сонша қысыммен
Мен түрмедегі ұнтақ бөшкесінде тұрамын
Кім қашып құтыла алды?
мен істемедім
Маған дәрі шкафын әкеліңізші
Осы жараның арқасында менің әзіл-қалжың қашады
Мен өлген бақытты бала
Әйтеуір, енді мен қалдым
Мен өзіме адал болдым ба деп ойлаймын
Ал бала кездегі армандарымды орындасам
Тіпті өзіне адал болу оңай емес
Мен өзімнің жамандықтарымды ақтауды талап етемін, мен газмын!
Артықсыз көптеген идеялар
Бұл рэпте болғандай, ол ырғақты ойнайды
Жауыз;
үмітке сену
Бірақ артқа қарап өмір сүру одан да жаман
Бұл менің өмірімнің тарихы, сіз көресіз:
Ешқашан келмейтін релаксацияны күту
Оның үстіне, стресс осындай
Мен бейбітшілікке қалай жетуге болатынын ешқашан білмеймін деп ойлаймын
Менің арманым қарапайым:
Жақсы компания, диван
Есік қоңырауының соғылуына жол бермеңіз
Аз ойлаңыз, көбірек сезініңіз
азапқа тәуелді
Маған бұл рэп үшін керек, бұл көбірек;
Мен бақытты кезде ойлаймын
Мен оған жол беруге тырысамын
Ал бұл ақымақтық, қарғыс атқан тәуелділік
Көрермендердің көңілінен шығу, шын мәнінде
Бұл мені жараларыма тұз себуге мәжбүр етеді
Жоспар: Аз ойла, көп сезін
Бұл тамаша болар еді: аз ойлаңыз, көбірек сезініңіз
Мен жай ғана демалғым келеді, мен тыныш болғым келеді
Және жарылып кетпес үшін ажыратыңыз
Менің ешбір ісім нәтиже бермейді деп ойлаймын
Егер жоқ болса: аз ойлаңыз, көбірек сезініңіз
Динг Донг!
Бұл жолы есік қоңырауы емес, мен
Менің әнім қоңырау шалды, ешкім жауап бермеді
Өйткені мамандығымның ең жаманы – көп сөйлейтінім
Бірақ олар әңгімеден гөрі монологтар;
Менің микрофоным менің дауысымды естуге мүмкіндік береді, бірақ сіздікі емес
Иә, бұл жерде байланыс жетіспейді
Бұл қарым-қатынаста мен әрқашан жеңілемін
Бұл мені күлдіреді
Spotify енді менің дәріханам
Мен дулығам арқылы басқа галактикалар арқылы саяхат жасаймын
Мұның бәрі менің балалық шағымнан өзгеше
Ал өзгермейтін бір ғана нәрсе бар
Бұл күн сайын музыка деп аталады
Және бұл сиқыр.
Иә!
Өмір сүру, содан кейін бөлісу мен үшін, иә!
Мен сезінгенді ұнатамын, бақытты болуды тоқтатамын Иә!
Маған қажет нәрсеге қол жеткізе аламын:
Мені тек мен үшін жақсы көретін адам
Менде не бар, не ала алатыным үшін емес
Иә, немесе мен сондаймын.
Бұл менің профилім.
Және аяқталады
Енді мен бейімделуге тырысамын
-дан ажырату
менің тұрақты ізденістерім
Мәліметтерді нақтылаңыз
Көп ойлану мені жазалайды
Мен назар аударуды үйренуім керек
маңыздылығын мойындау
Мен оған барамын және қалғанын қалдырар едім, себебі:
Жоспар: Аз ойла, көп сезін
Бұл тамаша болар еді: аз ойлаңыз, көбірек сезініңіз
Мен жай ғана демалғым келеді, мен тыныш болғым келеді
Және жарылып кетпес үшін ажыратыңыз
Менің ешбір ісім нәтиже бермейді деп ойлаймын
Егер жоқ болса: аз ойлаңыз, көбірек сезініңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз